Dos platos del trío ‘Cherish your family’ de Glenna Kurz / Bradford Exchange

Cherish your Family by Glenna Kurz / Bradford Exchange (2001) 2 plate set ~ Second and third issues plates set made by The Bradford Exchange: A storehouse of riches and Wealth beyond measure These two plates are part of a set of 3 by The Bradford Exchange: A storehouse of riches, and Wealth beyond measure, from the Cherish Your Family collection by Glenna Kurz. Plates are in great condition. No flaws! Numbered 1863A and 2154A; dated 2001.

Descripción: Platitos laterales del tríptico Cherish your Family, de la prolífica pintora californiana Glenna Kurz (1934-2014), autora de cuadros “místicos”, naturalezas muertas, paisajes y retratos, y clonadora de sus propias obras vía WS George China Co. y The Bradford Exchange. Precisamente a través de The Bradford Exchange, en 2001 multiplicó ‒como Chuy los panes y los peces‒ un lindo jardincito, que tripticó y triplicó milagrosísimamente en la colección Cherish your family, de la que te ofrecemos dos tercios: los platitos de la izquierda (#1863A) y de la derecha (#2154A). Como notarás con tu vista de lince y tu magnífico inglés, al juntarlos parecen una sola escena y las oraciones tienen sentido, por lo que el díptico funciona y se ve tan bonito como el tríptico. Te chismeamos que The Bradford Exchange ya no lo tiene a la venta, que los rarísimos trípticos existentes cuestan más que la Mona Lisa, y que lo que más encontrarás son méndigos platitos aislados, también carisísimos. Cada uno de nuestros platos mide 8¼” de alto x 6⅛” de ancho y viene con su pedigrí tatuado en el trasero.

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: 2001, The Bradford Exchange.

Ref.: ítem # 0939.

Precio: US$59.00 el par. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo y soberbio plato de porcelana CT Altwasser Silesia, dotado de asas

Antique Altwasser Silesia roses pattern #19210 8 handled plate This superb plate has withstood the years very well. It has slight wear to the gold leaf trim, but no other damage, it's chip free. The plate is almost 10" in diam (10½” with the handles). Marked on the bottom: «C.T. / Altwasser / Silesia / 19210 8.»

Descripción: Soberbio y casi centenario plato de porcelana producido por C.T. de Silesia cuando la Silesia era alemana (hoy es polaca). Este hermoso, coleccionable y reverenciable plato está dotado de asas que le confieren un aire de fuentecilla, mide casi 10" de diámetro (10½” con las agarraderitas) y está decorado con una bella cenefa de rosas color rosa y amarillo. Increíblemente bien conservado, apenas el filo de oro exterior muestra desgaste y el culo las marca de apoyo normales en un plato centenario. En el antedicho trasero, el sello del fabricante explica: «[el águila del escudo silesio] / C.T. / Altwasser / Silesia / 19210 8.»

Estado: Estupendo para su respetable edad; el filo dorado exterior está desgastado.

Antigüedad/fabricante: 1925-1932, Porzellanfabrik C. Tielsch & Co. A.G. (C.T. en breve), Altwasser, ciudad entonces alemana y hoy polaca y rebautizada como Stary Zdrój.

Ref.: ítem # 1094.

Precio: US$19.99 (¡regalazo para tu colección museístico-platológica!!!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato # 1795A de The Hamilton Collection, ‘The Chaplain’s Garden’

English Country Cottages collection: The Chaplain's Garden ~ Hamilton Collection English Country Cottages plate The Chaplain's Garden 1991 Very very nice collectible plate 1991 The Hamilton Collection: The Chaplain’s Garden by Marty Bell. Plate No. 1795A. No scratches, chips or nicks; no wear to gold trim. Diameter: 8½”.

Descripción: Bonito plato de 8½” de diámetro perteneciente a la serie ‘Casas rurales inglesas’ de la Colección Hamilton (www.hamiltoncollection.com), compañía afiliada a The Bradford Exchange y dedicada a reunir, encargar y/u/o comercializar una gran variedad de artículos coleccionables, especialmente de edición limitada y por ende más caros que cualquier artículo coleccionable pichiruchi. Nuestro platito pertenece a este categoría high class y reproduce la obrita de Marty Bell titulada The Chaplain’s garden. Al reverso del mismo aparece el pedigrí: «The Chaplain’s garden by Marty Bell, from the English Country Cottages plate collection / Plate No. 1795 A / ©1991 The Hamilton Collection / All rights reserved.» Es de rigor señalar que muy pocos sitios especializados en artículos coleccionables tienen platitos iguales al nuestro, y que cobran de $30 p’arriba sin piedad.

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: 1991, The Hamilton Collection.

Ref.: ítem # 0901.

Precio: US$13.99 con tooodos los descuentos imaginables incluidos, menos el flete, que ronda los $11 en EEUU..

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Cuatro platitos cuadrados (6⅛” x 6⅛”) grabados a mano con una libélula

Bread and butter plates or incense burner saucers or teabag ring rest with dragonflies relieves (good-luck Japanese symbol) ~ Vtg. dragonfly square plates, set of 4, 6⅛” x 6⅛”, pearl white color Set of 4 bread and butter square plates or incense burner saucers or teabag ring rest, beautifully decorated with dragonflies hand made relieves (Japanese symbols of courage, strength, and happiness). Plates measure 6⅛” x 6⅛” and are in very good vintage condition.

Descripción: Soberbio y artístico juego de cuatro platitos de cerámica color perla meticulosamente labrados con el relieve de una libélula. Miden, de promedio, 6⅛” x 6⅛”, con sutiles diferencias entre uno y otro porque apostamos a que fueron hechos a mano, al igual que el repujado de las libélulas (fíjate bien sólo en sus alas: todas se desbordan de manera distinta hacia el filo del plato). Además de soberbio, artístico y meticuloso, este set también es rarísimo pues no hemos encontrado un solo diseño igual. Por último, además de soberbio, artístico, meticuloso y rarísimo, también es misteriosísimo porque nos ha sido imposible identificar la marca del alfarero (sexta foto, abajo), que aparece al reverso de los platos y que podría ser de Japón ‒afirmación antojadiza y subjetiva de nuestra cosecha‒, donde las libélulas son símbolos de valentía, fuerza y felicidad. No importa lo que tú colecciones: objetos soberbios, artísticos, meticulosos, simbólicos, rarísimos y/u/o misteriosísimos: tu vida y tu valentía y tu fuerza y tu felicidad dependen de la posesión de estos platos que igual te sirven para servir el pan, quemar incienso o verter la cenicita de tu porrito, ahora que es legalito fumar yerbita.

Estado: Impecables.

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0878.

PRECIO: $39.00 ($9.75 por cada uno de estos trabajos 100% manuales y 100% artísticos y encima 100% talismanes es un regalo sin nombre). Este regalo sin nombre no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos platos ornamentales de diseño frutal (Laurie Gates, China, 2001)

Laurie Gates Ware set of two dinner plates pears and grapes design ~ Beautiful and festive Laurie Gates golden pears design, 9½”, yellow, fruit design Very nice and rare set of two fruit plates by designer Laurie Gates. Plate measures 9½" in diameter and represents three pears, a bunch of grapes and some artistic leaves. Excellent condition. On the back of the plates appears the seal of the designer, that reads: «Laurie™ Gates / © 2001 / Made in China.»

Descripción: Festivo juego de dos platos frutales del diseñador Laurie Gates. Cada plato mide 9½” de diámetro y representa tres peras, un racimito de uvas y unas artísticas hojitas todas iguales, sin importar si son de vid o de peral, porque san Laurie sacó milagrosamente peras y uvas del mismo olmo. Capisci? Al reverso de los platos aparece el sello del prodigioso diseñador, que explica: «Laurie™ Gates / ©2001 / Made in China.»

Estado: Muy bueno (uno tiene una pequeñísima quebradura en la base del plato, visible en la foto 2, que no afecta mínimamente ni su robustez ni su apoyo ni mucho menos su estética).

Antigüedad/fabricante: 2001, Laurie Gates, China.

Ref.: ítem # 0936.

Precio: US$22.00 la pareja. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato sopero Tabletops Ultd., patrón 'Fruita de Roma', sub-patrón 'Uvazas' 

Tabletops Unlimited hand painted 1994 Fruita de Roma pottery bowl grape ~ Very nice Tabletops Unlimited soup plate in the festive grapes pattern Every day more rare and more expensive soup plate of Unlimited Tabletops, in the festive Fruita de Roma pattern. This colorful design is characterized by being hand painted with different fruits as the central motif, and the grape (like ours plate) is one of the best achieved, most sought after and most difficult to find. Our plate measures 10" in diameter x 2" deep and is very very very beautiful, as you can see in the pictures. The manufacturer's stamp reads: «Fruita de Roma / Hand painted collection / ©1994 Tabletops Unlimited / Dishwasher, oven and microwave safe / Made in China.»

Descripción: Cada día más raro y más caro plato sopero de Tabletops Unlimited (China), en el festivo pattern Fruita de Roma. Este colorido diseño se caracteriza por ser pintado a mano con distintas frutas grandazas como motivo central, y el de las uvazas (como el nuestro) es uno de los mejor logrados, más buscados y más difíciles de encontrar. Nuestro plato mide 10” de diámetro x 2” de profundidad y está recontra lindo, como puedes apreciar en las fotografías. El sello del fabricante, al reverso, explica: «Fruita de Roma / Hand painted collection / ©1994 Tabletops Unlimited / Dishwasher, oven and microwave safe / Made in China.»

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: 1994, Tabletops Unlimited, China.

Ref.: ítem # 0937.

Precio: US$11.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas (las últimas dos gráficas lo combinan bonitamente con uno de los platos mexicanos del ítem 0938, ¿no se bien bien chulos, juntitos?):

Hermoso plato decorativo de pared de Lillian Vernon, emperifollado con uvas

Lillian Vernon blue white ceramic round floral reticulated plate Cute blue and white decorative dish plate by Lillian Vernon. This beautiful ceramic dish represents two clusters of grapes surrounded by tendrils and leaves, and framed by a reticulated frieze. It measures 7⅞" in diameter and comes with a nice blue ribbon to hang it.

Descripción: Lindo platito decorativo azul y blanco de Lillian Vernon, corporación neoyorquina minorista y de venta por catálogo de lindos artículos para el hogar, para niños y accesorios de moda. Este lindo platito cerámico representa, al centro, dos lindos racimos de uva rodeados de lindos zarcillos y hojas, y enmarcados por una linda cenefa reticulada rematada, en el borde del plato, con lindos corazoncitos. Mide 7⅞“ de diámetro y viene con una linda linda cinta azul para colgarlo de tu linda pared. Arriba, junto al plato, Lillian Vernon (1927-2015).

Estado: Súper ultra recontra y requete lindo.

Antigüedad/fabricante: Hecho en China para Lillian Vernon Corp. de New Rochelle, Nueva York (Gringolandia).

Ref.: ítem # 1293.

Precio: US$12.99 (precio normal: ¡$25!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Dos platos orgullosamente mexicanos, color yellow Paulina Rubio (oxigenada hasta las neuronas)

Set of two beautiful yellow flat plates made in Mexico ~ Graceful Mexican ceramic dinner plates ‘yellow fiesta’ 10⅝" Beautiful set of two yellow Mexican dinner plates that measures 10⅝" in diameter. Their stamp, on the back, reads laconically: «Made in México.»

Descripción: Hermoso y sorprendentemente sobrio set de dos platos mexicanos 100% color rompope, que nadie sabe bien si fue invento de las hermanas clarisas de Puebla, las monjas agustinas (también de Puebla) o de un tal Pedro González de Comala (Colima). Lo único seguro es que ninguno(a) de los(as) citados(as) era 100% sobrio(a) y más bien andaba pedo(a) el 50% del día. Volviendo a nuestros hermosos platos orgullosamente mexicanos y color rompope, estos miden 10⅝” de diámetro y su sellito, en el trasero, sólo dice «Made in México.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: México.

Ref.: ítem # 0938.

Precio: US$14.99 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas (las últimas dos gráficas combinan bonitamente uno de estos platos con el del ítem 0937, ¿no se ven bien chulos, así juntitos?):

Par de platitos 'Rainforest' de la "desafortunada" y hoy medio finada Fortunoff the Source

Vtg. Fortunoff set of 2 Rainforest Collection green plates ~ Unobtainable Fortunoff the Source green plates with palm leaves in relief Very but very rare Fortunoff the Source Rainforest Collection set of 2 salad plates in excellent pre-owned condition. Green matte finish with relieves of palm leaves. Plates measures 8” in diameter.

Descripción: Hermosa pareja de platos medio talismanes y medio ecologistas ‘Rainforest Collection’ de Fortunoff, compañía neoyorquina que pese al abundantísimo verde talismán de sus lujosas vajillas se acogió en 2009 al tan mañosamente manoseado Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de EEUU, despidió a sus empleados sin aviso y sin indemnización, desconoció sus tarjeta de regalo (confiadamente adquiridas por decenas de miles de ingenuos/as clientes), etc, etc, etc. Tenemos la ligera sospecha de que Fortunoff manoseó y mañoseó el antedicho capítulo, porque los herederos de los fundadores (Max y Clara Fortunoff) readquirieron la empresa, en 2015 reabrieron las tiendas más lucrativas y finalmente se extendieron hasta Florida. ¡Por la gran flauta! Está clarísimo que en las verdes praderas de Manitú el verde talismán funciona para quienes tienen la sartén por el verde mango. Los platos miden 8” de ancho y están en vías de extinción porque la “nueva” Fortunoff descontinuó las vajillas verdes (que ya habían cumplido su cometido), por lo que ahora son objeto de culto, de coleccionismo y de museo.

Estado: Estupendamente bueno.

Antigüedad/fabricante: Hechos en China para Fortunoff the Source.

Ref.: ítem # 0865.

PRECIO: $29.00 (¡ragalazo para nuestros amigos y/u/o clientes!!!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato ‘Dominie’s Collection’ de Andrea by Sadek, con un enmallado dorado y flores multicolores

Dominie's Collection hand painted in glaze ceramic plate ~ Hardly to find ceramic plate designed by Andrea by Sadek (floral motif, gold trim) Superb, artistic and ultra rare dish plate nor deep nor plain (just 1¼" deep), designed by Andrea by Sadek and made in China. It measures 8⅝" in diameter, belongs to the beautiful Dominie's Collection, and its design –hand painted– consists of a golden mesh that encloses various species of flowers in a sober multicolored explosion. Its surface and the edge are slightly undulated, and the edge retains its original golden edging, as if it had been freshly painted.

Descripción:  Majo, soberbio y artístico plato ni hondo ni llano (apenas 1¼” de profundidad) diseñado por Andrea by Sadek* y hecho en China. Mide 8⅝” de diámetro, pertenece a la hermosísima colección Dominie’s, y su diseño –pintado a mano– consiste en un enmallado dorado que encierra diversas especies de flores en una sobria explosión multicolor. Su superficie y el borde son levemente ondulados, y este último conserva su ribete dorado original, como si hubiese sido recién pintado.

 (*) Para conocimiento del cardumen de curiosos indoctos que nos visita (y con el perdón de nuestros cultos clientes), y para prevenir que nos escriban consultándonos cada pendejada que para qué te cuento, les contamos que Andrea by Sadek, también conocida como Charles Sadek Import Company o como J. Willfred, fue fundada en 1936 en New Rochelle (Nueva York) por Charles y Norman Sadek; que todavía existe; que diseña sus productos para el hogar (unos 3,000) con tal calidad que se exhiben en los más prestigiosos  museos; y que encarga su fabricación según convenga: China, Japón, etc.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Década de los 80, Andrea by Sadek, China.

Ref.: ítem # 0866.

PRECIO: $39.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato de porcelana Enesco con la milagrosa ‘Oración para la cocina’ de la virginal señorita Klara Munkres

Vintage large kitchen prayer plate by Enesco, Japan ~ Beautiful Enesco Kitchen Prayer decorative collectible 10¾” plate Waiting for your purchase is this nice vintage Enesco Kitchen Prayer plate, which was made in Japan, probably in the 1960-70's. The plate is made of a good quality porcelain material and well decorated. It is white with gold trim around the edge and gold lettering for the prayer. There is an old timey hearth, a knife, a rolling pin, salt and pepper shakers, a coffeepot, and other kitchen tools. It is very retro since almost all homes had a Kitchen Prayer plate in the 1950's and 60's, even into the 1970's. The plate has lost a original sticker on the back. There are two dark rough spots on the back of the plate where there once was a hanger. The plate is in excellent condition.

Descripción: Este bonito plato de porcelana Oración para la cocina aguarda tu compra urgente para que tus recetas te salgan más sabrosas y tu pareja te premie con un cuchi-cuchi celestial. El plato que contiene la milagrosa plegaria mide aproximadamente 10¾” de diámetro y enmarca la oración con utensilios de cocina por arriba y una chimenea de las de antes por debajo (de esas que se encendían de verdad y en las que se cocinaban chuletas, cebollas, papas, elotes, etc). La oración, compuesta por la señorita Klara Munkres cuando las señoritas eran señoritas, aparece en la última gráfica de abajo. El plato perdió el sticker original, que explicaba: «Enesco Imports / Japan.»

Estado: Muy bueno (apenas un ligero desgaste en el borde de oro).

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Enesco (Japón).

Ref.: ítem # 0902.

Precio: US$14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito MSRF decorado con relieves de racimos de uvas verdes, y hojas y zarcillos cafés

MSRF bread & butter plate decorated with reliefs of clusters of green grapes, and brown leaves and tendrils ~ MSRF Inc. ceramic plate 6½” in diameter with grapes and leaves design Really beautiful little plate of MSRF, Inc., a Chicagoan company that goes into everything related to good table, including crockery. Our plate measure 6½" in diameter and is beautifully decorated with reliefs of bunches of grapes in two shades of green, and leaves and tendrils brown. Behind the plate, a laconic stamp says: «MSRF, Inc.» We have a second plate with two small scrapes on one trendril, both restorables (just hit with the exactly shade of brown). If you want it, we give it to you for free with the purchase of the other one.

Descripción: Soberbio platito de MSRF, compañía gringolandesa (chicagüense) que le entra a todo lo relacionado con el buen yantar, vajilla incluida. Aunque nuestro bonito plato tiene el tamaño de los de pan (6½”), no creemos que nadie pueda quererlo para una función tan prosaica. Nones por montones y sin excepciones. Hermosamente decorado con relieves de racimos de uvas en dos tonos de verde, y con hojas y zarcillos marroncito bacán, este es un platillo de pura raza, de exhibición y de campeonato high class, donde no se admiten cazos pichiruchis y sin pedigrí. Detrás del plato, un lacónico sellito dice: «MSRF, Inc.» Tenemos un segundo plato con un zarcillo ligeramente raspadito pero resanable (basta acertar con el tono de café); si lo quieres, te lo damos gratis con la compra del perfecto.

Estado: Sólo le falta la firma de Miguel Ángel.

Antigüedad/fabricante: Años 90, MSRF, Inc. (con toda seguridad encargados a China).

Ref.: ítem # 0880.

PRECIO: $8.99 el perfecto y el dañadito, si lo quieres. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos platazos Studio Nova, uno llano y otro hondo, modelo Sweet Harvest Y 2260

Set of two Studio Nova big plates in the beautiful pattern Sweet Harvest Y 2260 Set of two Studio Nova giant dishes, one flat plate and one rim soup bowl, in the very nice and discontinued Sweet Harvest Y2260 pattern (an elegant band on the border with flowers, fruits and geometric drawings). The flat dish measures 12" in diameter and the other 9¾" diam. x 2½" deep. On the reverse side, both carry the same manufacturer's stamp, that reads: «Studio Nova © ® / Sweet Harvest Y2260 / Oven to table / Dishwasher safe / Microwave safe / Thailand.»

Descripción: Juego de dos platos gigantes de Studio Nova, uno llano y otro sopero, en el bonitísimo y descontinuadísimo patrón Sweet Harvest Y2260 (una elegante banda en el borde con flores, frutos y dibujos geométricos). El plato playo mide 12” de diámetro y el de sopa 9¾” x 2½” de profundidad, dimensiones que demuestran que hablamos muy en serio cuando los definimos como platos gigantes. Al reverso, los dos traen el mismo sello del fabricante, que explica: «Studio Nova © ® / Sweet Harvest Y2260 / Oven to table / Dishwasher safe / Microwave safe / Thailand.»

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: 1999-2006, Studio Nova, Tailandia.

Ref.: ítem # 0889.

PRECIO: $16.99 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato coleccionable Melamine Ware Gourmet Design con un gallardo gallo azul y rojo

Melamine Ware Gourmet Design rooster large dinner plate (11⅞”) Superb large dish plate (11⅞" in diameter), with the representation of a beautiful rooster of blue and red plumage with details lead and vermillion. The back of the plate reads in relief: «Melamine Ware / Gourmet Design / Rooster / Made in China […]» An unmissable piece in your collection of dishes of roosters!

Descripción: Soberbio plato con vocación de fuente (11⅞” de diámetro), con la representación de un hermoso gallo de plumaje azul y rojo con detalles plomos y  bermellones. El gallardo gallito, con cara de dueño y señor del harén de gallinas, está circundado por una cenefa azul en la que aparecen más gallitos y espigas de maíz. Al reverso del plato se lee, en relieve: «Melamine Ware / Gourmet Design / Rooster / Made in China / Not for microwave use / Dishwasher safe.» Hete aquí la pieza que le faltaba a tu colección de platos gallísticos: ¡no te la pierdas!!!!

Estado: Bueno (un par de insignificantes arañacitos).

Antigüedad/fabricante: Melamine Ware, China.

Ref.: ítem # 0899.

Precio: US$8.99 (¡no te pierdas este regalazo!) El regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Lindo plato Mulberry Home Collection pintado a mano con un gallito multicolor

Very rare to find stoneware dinner plate Mulberry Home Collection hand painted in the beautiful Country Rooster Green pattern (rooster center, green checkered rim). Plate measures 10½" in diameter. Made in China in 2007-9 and today discontinued.

Descripción: Colorido plato llano de Mulberry Home Collection pintado a mano en el hermoso patrón Country Rooster Green (un gallito multicolor al centro y borde de cuadrados verdes). Hoy descontinuado y dificilísimo de encontrar, es de gruesa y pesada cerámica y mide 10½" de diámetro. 

Estado: Fantásticamente bueno. 

Antigüedad/fabricante: Hecho en China entre 2007 y 2009 para la distribuidora de artículos para el hogar Genmert Inc. de Commerce, California.

Ref.: ítem # 1336.

PRECIO: US$9.99 (¡regalazo!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato souvenir de Canadá con las especies florales de cada provincia y territorio

Souvenir plate from Canada with floral species representative of each Canadian province and territory ~ Beautiful Canada floral souvenir display plate - Provinces and territories Vintage, ceramic souvenir plate of the Provinces and Territories of Canada, along with their flowers. The center picture maple leaves, national tree of Canada. Encircling this are images of twelve colorful flowers, their names, and the name of the province or territory. The plate is accented with a gold rim. Size: 9⅜” in diameter. Manufactured by Quality Goods of Montreal, Canada. Very good condition.

Descripción: Realmente hermoso plato souvenir de Canadá con las especies florales representativas de cada provincia y territorio de esa nación. Al centro: las típicas hojas de arce, árbol nacional de Canadá; y desde la izquierda y en el sentido de las manecillas del reloj: Territorios del Noroeste: Dryas octopetala (mountain avens); Territorio del Yukón: Epilobium angustifolium (Fireweed); Newfoundland (Terranova y Labrador): Sarracenia purpurea (pitcher plant); Isla del Príncipe Eduardo: gran zapatilla de dama (lady’s slipper); Nueva Escocia: Epigaea repens (mayflower); Nuevo Brunswick: violeta púrpura (purple violet); Quebec: azucena (white lily, reemplazada en 1999 por la Iris versicolor o Blue Flag); Ontario: Trillium; Manitoba: azafrán de la pradera (prairie Crocus); Saskatchewan: Lilium philadelphicum andinum (western red lily); Alberta: escaramujo (wild rose); y Columbia Británica: cornejo del Pacífico o Sanguiñuelo del Pacífico (Pacific dogwood). El plato mide 9⅜” de diámerio y trae adherida una pegatina que dice: «Quality Goods / Montreal / Canada.»

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Quality Goods, Montreal (Canadá).

Ref.: ítem # 0906.

Precio: US$14.99 sin piedad. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito sensentañero conmemorativo del primer centenario de Oregón en la Unión de EEUU

Vtg. Oregon Centennial 1859-1959 souvenir porcelain plate 8⅛” ~ Ultra rare plate commemorative of the centennial of the Oregon admission to the Union  Vintage full color painted plate commemorating the centennial of Oregon's statehood (1859-1959). On its face it features the seal of the state of Oregon surrounded by events, buildings and symbols of the State: the day of admission, the second State Capitol, the third State Capitol, several bunches of grapes, a beaver and a bird Sturnella neglecta. On the back of the plate there is a wall hanger and a laconic seal that reads: «Japan.»

Descripción: Platico de porcelana de 8⅛” conmemorativo del primer centenario del ingreso del territorio de Oregón a la Unión (norte)Americana como su trigésimo tercer Estado. Alrededor del sello oficial, diseñado por Harvey Gordon en 1857, se despliegan acontecimientos, edificios y símbolos del Estado: el día de la admisión (14 de febrero de 1859), el segundo Capitolio Estatal (el primero se quemó); el tercer Capitolio Estatal (el segundo también se quemó), en estilo art deco; varios racimos de uvas, un castor y un turpial gorjeador (pajarillo felizmente polígamo). Al reverso del plato hay un colgador de pared y un lacónico sellito que dice: «Japan.» Una fina y rara pieza que no puede faltar en ninguna colección de platos, de antigüedades, de motivos históricos…

Estado: Muy bueno (sólo el filo de oro presenta algunas decoloraciones).

Antigüedad/fabricante: 1958 o 59, Japón.

Ref.: ítem # 0907.

Precio: US$39.00 por su antigüedad, belleza y rareza. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres platos para tentempiés Blue Ridge Southern Potteries, con sus tazas, mod. 4614  Silhouette

Vintage Blue Ridge snack/luncheon set of three plates with cups ~ 1950s Blue Ridge Southern Potteries snack plates with cups, set of 3, in the Silhouette pattern Set of three Blue Ridge Southern Potteries snack plates, in the rare and virtually disappear pattern 4614 (Silhouette: skyline, gray plaid background, no trim). Dishes are accompanied by their original tea/coffee cups, plus a fourth cup extra. The plates measure 9½" in diameter (10⅝" on the side of the handles), and the cups 3¾" in diameter at the edge (4½” with the handle) x 2¼" high. The manufacturer's stamp, on the back of the plates, explains: «Detergent proof / Oven safe 15F / Hand painted - Underglaze / Blue Ridge Southern Potteries, Inc. / Made in USA.»

Descripción: Juego de 3 platos para bocaditos Blue Ridge Southern Potteries, en el raro y virtualmente desaparecido pattern 4614 (Silhouette). Los platos vienen acompañados con sus tazas originales, más una cuarta de repuesto porque siempre es mejor que sobren a que falten. Los platos miden 9½” de diámetro (10⅝” del lado de las asas), y las tazas 3¾” de diámetro en el borde (4½ con el asa) x 2¼” de alto. El sello del fabricante, al reverso de los platos, explica: «Detergent proof / Oven safe 15F / Hand painted - Underglaze / Blue Ridge Southern Potteries, Inc / Made in USA.»

Estado: Parecen nuevos

Antigüedad/fabricante: Años 50, Blue Ridge Southern Potteries, USA.

Ref.: ítem # 0929.

Precio: US$64.00 sin descuento posible. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Par de boles Visun (China), ideales p’al arrocito frito, sopa de nido de golondrinas, chow mein…

Set of 2 vintage black Visun China rice bowls ~ Two Visun dogwood black bowls China, 4" x 3" If you like the cinese food, these are your perfect bowls: they are 4" wide at the edge x 3" tall, have made by Visun China, and are ideal to contain a rich chop suey, a wan tun soup, a general chicken Tso or the Chinese delicacy that you want. They are black inside and outside, with the peculiarity of having a beautiful relief illustration of a white dogwood on the inside.

Descripción: Si padeces del síndrome de la comida china (o síndrome del restaurante chino), y te valen madre las advertencias sobre el umami o el glutamato monosódico, estos son tus boles: miden 4” de ancho en el borde x 3” de alto, han sido fabricados por Visun China, y son ideales para contener un rico chop suey, una sopa wan tun (wantán), un pollo general Tso (Zuo Gong Ji) o la delicia china que se te pegue la regalada gana. Son negritos por dentro y por fuera, con la peculiaridad de tener una hermosa ilustración en relieve de un cerezo silvestre en la parte interior.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Visun, China.

Ref.: ítem # 0930.

Precio: US$12.99 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos platitos decorativos Threshold, cada uno con un lindo y estilizado pescadito

Threshold stoneware fish design 7⅛” set of two plates ~ Gorgeous pair of decorative plates, each with a cute fish (one orange, one blue) Set of two decorative Threshold plates, each with a cute little fish: one orange and other blue. Each plate measures 7⅛" in diameter and both are in excellent pre-owned condition (was only display on the wall).

Descripción: Set de dos platitos decorativos Threshold, cada uno con un lindo pescadito mirando hacia el lado opuesto uno con respecto del otro, de modo que los puedes colgar hociquito contra hociquito si están cachondos o culito con culito si andan peleaditos. Cada plato mide 7⅛” de diámetro y trae al reverso el sello de fábrica que dice: «[logo de Threshold] / Threshold™ / Stoneware / Dishwasher safe / Microwave safe / May get hot in microwave / China / [logo de Target, cadena de tiendas para la que Threshold hace cositas para el hogar]»

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: China, Threshold.

Ref.: ítem # 0944.

Precio: US$15.99 sin descuento posible. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: