Plato griego (1970dC) con ‘Aquiles vendando la herida de Patroclo’ de Socias (500aC)

Vintage Achilles & Patroclus collectible souvenir plate handmade in Greece '70s This great hand-painted pottery plate shows the Greek mythology warriors of Achilles tending the wound of Patroclus, a scene from a bit of famous ancient Greek art discovered from the ancient ruins. The warriors are depicted in beige, brown, golden brown, yellow and red, and are enhanced black background. The round tray is further enhanced with a Greek key design on the outer edge, done with black on brown. There is two holes made before firing on the back, to provide for a hanging wire or string. Also on the back is additional information: «Achilles tending the wound of Patroclus / Painted by Socias about 500 BC/Hand made and hand painted in Greece/[ceramist logo].» It measures almost 6⅞” across and is in very good vintage condition, with the exception of a flea bite to the edge (repaired), as you can see in the pictures. This do not distract from the beauty or display of the piece, but are mentioned for accuracy of condition. 

Descripción: Verdaderamente hermoso platito-souvenir griego con la representación de Aquiles vendando la herida de Patroclo, pintada por Socias sobre un kilix (un tipo de cerámica de la antigua Grecia) alrededor del 500 aC. Como sabe todo aquel que ha leído la Ilíada, Patroclo era compañero de armas y de catre de Aquiles. Quién era qué lo sugiere el auriga de Aquiles, Automedonte, al describir a Patroclo como «el más dotado manejando los caballos». De modo que Patroclo, mayor que Aquiles, era el eróme-no o jinete, y Aquiles era el erastés o yegua. Dicho lo dicho ‒y confirmado por Esquilo y por Esquines‒, entendemos el cariño con que el joven Aquiles cura a papi chulo. Nuestro plato fue hecho y pintado a mano con mayor fidelidad de otros que hemos visto, más nuevos que el nuestro, hechos una caca y carísimos. Mide casi 6⅞” diám.

Estado: Bueno (tiene una pequeñísima y bien lograda reparación en el filo, más o menos a la altura del gorro de Patroclo). A las fotos nos remitimos.

Antigüedad/fabricante: Década de los 70 o menos, Grecia.

Ref.: ítem # 0803.

Precio: US$19.99 (te lo dejamos a menos de la mitad de su valor por la pequeñísima, arriba citada y bien lograda reparación del filo). Esta rebaja no incluye el flete, que no lo regalan.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Dos centenarios platos de porcelana Mitterteich, patrón Golden Lark 1507

Mitterteich Golden Lark 10⅝” dinner plates, set of two (Bavaria, Germany) Two porcelain dinner plates in Golden Lark by Mitterteich, beautiful and antique pieces from the 1920s, in excellent condition.

Descripción: Soberbia y aristocrática pareja de platos llanos Mitterteich Bavaria, en el  bacansísimo y morrocutudo patrón Golden Lark 1507 (blanco virginal, borde festonado con delicados relieves, filo dorado a modo de aura angelical). Hechos de gruesa y nívea porcelana teutona, miden 10⅝” de diámetro y su sello, al reverso, se empezó a usar en 1920 (antes de concluir la década Mitterteich cambió completamente el diseño de su logo).

Estado: Arrogantemente estupendo para su respetabilísima edad.

Antigüedad/fabricante: Años 20, Porzellanfabrik Mitterteich A.G., Baviera, Alemania. 

Ref.: ítem # 1320.

OFERTAZA: US$29.00 el par (¡te los dejamos a mitad de precio!!!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito decorativo Khokhloma (URSS)

Gorgeous Russian Khokhloma decorative wooden plate with strawberries, leaves, smaller berries and a wide gold border. This plate was hand painted in the traditional Russian tole painting style. There are two stickers on the back with Cirillic characters. Excellent vintage condition, this is a really beautiful plate!

Descripción: Hermosisísimo plato de madera prodecente de Koverninsky, Rusia, pintado a mano con fresas rojas, pequeñas bayas doradas, hojas verdes y muchos detalles dorados. El ancho borde también es dorado, y el filo rojo que lo rodea es, en realidad, el color de la parte posterior del plato, en la que hay dos pegatinas escritas con caracteres cirílicos que para nosotros son jeroglíficos chinos. Este soberbio platito pintado con el estilo tole característico de las artesanías Khokhloma mide 5⅞” de diám.

Estado: Estupendamente bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80, Koverninsky (Nizhny Novgorod, URSS).

Ref.: ítem # 1266.

Precio: US$14.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Seis platos de porcelana Crown Staffordshire  ‘Green vine’ (primera mitad del siglo pasado)

Set of 6 porcelain plates 8⅜" of Crown Staffordshire 'Green vine' (green ivy, brown vine, gold trim), gold rimmed. Discontinued. Antique item from the 1930-50s.

Descripción: Soberbio juego de seis platitos de ensalada de la prestigiosa casa inglesa Crown Staffordshire, conocida por sus finísimas porcelanas y por la ambigüedad de sus sellos de fábrica, que suelen prestarse a confusiones por su similitud. Por ejemplo, muchos poseedores de platos ‘Green vine’ de Crown Staffordshire los datan, erróneamente, de 1900 a 1909, copiándose y clonando el error una y otra vez. Otros poseedores de estos platos los ven tan bonitos y relucientes que los creen recién hechos, pese a que Crown Staffordshire desapareció del mapa hace décadas. La calificadísima www.thepotteries.org establece que el sello de los platos ‘Green vine’ fue utilizado entre los años 30 y 50 (foto 6) y nosotros seguimos esa pauta, aunque con pies de plomo. Los antedichos miden 8⅜” de diám. y su color es verdecito para las hojas, cafecito para el tronco de la parra y doradito pechocho en el filo.

Estado: Estupendos.

Antigüedad/fabricante: Muy probablemente años 30-50, Crown Staffordshire  (Inglaterra).

Ref.: ítem # 0785.

Precio: US$42.00 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de cinco platos World Market 'Voyage'

Superb World Market Voyage set of five dinner plates earthenware made in Portugal. In very good condition (one of them has two tiny chips on the back, invisible on the front, that you can patch up ‒if you wish‒ with epoxy putty). Each plate measures 10⅞" in diameter. We have a sixth plate (last picture) that has two small notches in the black line that frames the border, barely visible and restorable with epoxy and enamel. If you want it, it is free for the purchase of the other five.

Descripción: Hermosísimo juego de cinco platos llanos World Market, en el bonitísimo patrón Voyage (diseño multicolor en la cenefa, inspirado en los azulejos lusitanos). Cada plato mide 10⅞" de diám. y pesa una tonelada; uno de ellos tiene dos minúsculas desconchaduras en la parte de atrás, invisibles por el frente, que puedes resanar ‒si lo deseas‒ con masilla epoxi. Tenemos un sexto plato (ultima foto) que tiene dos pequeñas muescas en la línea negra que enmarca la cenefa, apenas visibles y restaurables con epoxi y esmalte. Si lo quieres, te sale gratis por la compra de los otros cinco.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Hechos en Portugal para Cost Plus World Market (USA).

Ref.: ítem # 1427.

Precio: US$89.00 (un regalazo, pues cada plato vale ¡$25.99!!!) Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com39.00

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Cinco platitos para tazas Noritake, Isabella 6531, fabricados en Japón entre 1964-1982

Vintage set of 5 Noritake Isabella 6531 saucers. Today discontinued, was made in Japan from 1964-1982. Designed with a band of grey, white, silver, and gold vertical stripes and platinum trim. They measure 6” in diameter, and seem news.

Descripción: Set de 5 platitos para tazas Noritake, mod. Isabella 6531. De fina porcelana y en elegante diseño, fueros fabricados en Japón entre 1964-1982. Miden 6” de diámetro, parecen nuevos, y pueden ser el perfecto complemento para tu juego de tazas sin platito de esa marca y modelo, para tu colección de finas porcelanas, para tu selección de platos raros o antiguos o descontinuados y/u/o etceterísima.

Estado: Parecen nuevos.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Noritake, Japón.

Ref.: ítem # 0817.

Precio: US$19.99 el juego de cinco platos. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Raro plato-homenaje al hoy RIP 3^cer Batallón de Tanques del Cuerpo de Marines de EEUU

The 3rd Tank Battalion (3rd Tanks) was an historic armor battalion of the US Marine Corps. active from 1942 to 1992. Our pretty plate of this battalion measure 10⅜” in diam. and represents the symbol of the US Marine Corps EGA (eagle, globe, anchor). The plate lacks manufacturer's marks and looks very old.

Descripción: El 3^cer Batallón de Tanques era un batallón de blindados del Cuerpo de Marines de EEUU. Fue creado en 1942 y participó en las batallas de Bougainville, Guam e Iwo Jima, donde pateó un montón de traseros de ojete rasgado. También intervino en la Guerra de Corea (1950-3), que ganaron los chinitos. Luego se metió Vietnam (1955-1975), donde ganaron los norvietnamitas. Finalmente, intervino en la Madre de todas las batallas (1990-1), que ganaron las petroleras con la sangre de unos 35 mil finaditos. El batallón se desmanteló en 1992. Luego de este resumidísimo introito, te introitamos a nuestro soberbio y rarísimo platazo de 10⅜” de diámetro que representa, en el centro, al símbolo del Cuerpo de Marina de EEUU (un águila, un globo terráqueo, un ancla y el emblema «Semper Fidelis»). La insignia del entero Cuerpo de Marina es extraña en un plato que celebra específicamente al 3^cer Batallón de Tanques FMF*, que tenía su propio emblema con un lindo tanquecito Sherman M3A4 cercado por la palabras «Choque», «Movilidad» y «Potencia de Fuego». El plato es aporcelanado, parece tener letras de oro, carece de marcas del fabricante y busca que te busca hallamos una pelandusca mas no el plato. O sea que es más raro que un gato turulato en concubinato con un pato.

(*) Nanay. FMF no va por Federación Mexicana de Fútbol, sino por Fleet Marine Force.

Antigüedad/fabricante: SUCHI (Secreto Ultra Clasificado Herméticamente Indesclasificable).

Ref.: ítem # 0850.

PRECIO: $29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Seis lindos platitos de fina porcelana Noritake 3330 Carthage (3 de ensalada y 3 de pan)

Beautiful set of six porcelain dish plates: three of salad and three of bread & butter, in the beautiful and discontinued Carthage 3330 design (pink flowers, gray leaves, coupe) by Noritake. Salad plates measure 8¼" in diameter and bread & butter plates 6⅜". They all have the same stamp on the back, which says: "Noritake / [logo of the idem] / Philippines / 3330 Carthage ©." Two of the salad plates have paths and very small cracks ‒only detectable with a meticulous examination‒  on the edge, caused by the hangers of dishes after twenty years of exhibition on the wall of our dining room.

Descripción: La mano de obra japonesa está carísima y los industriosos japonesitos, para abaratar ese rubro, compran el sudor de trabajadores baratos fuera del Imperio del Sol Naciente. Este es el caso de la noritakeña Noritake*, que fabrica su fina china en países como Filipinas (jamás en China), de donde procede nuestro lindo set de seis platitos de porcelana: tres de ensalada y tres de pan, en el hermoso y hoy descontinuado diseño Carthage 3330 (flores rosadas y hojas grises). Los primeros miden 8¼” de diámetro y los segundos 6⅜” de ídem. Todos traen al reverso el mismo sello, que dice: «Noritake / [logo de la idem] / Philippines / 3330 Carthage ©.» Dos de los platos de ensalada (foto 9) tienen sendas y pequeñisísimas rajaduras ‒sólo detectables con un minucioso examen‒ en el filo, causadas por los colgadores de platos tras veinte años de exhibición en el dining room de nuestro castillo.

(*) La primerísima Noritake, mamá de todas las demás fábricas Noritake, se inauguró en la aldea de Noritake (pequeño suburbio cerca de Nagoya, Japón) en 1914, aunque la empresa existe desde mucho antes y no nació en Japón sino en EEUU. La Noritake de hoy surgió de una empresa comercial e importadora fundada por los hermanos Morimura en Nueva York, en 1876. Recién en 1904, la mamá de la mamá de Noritake se estableció en Noritake con el propósito de hacer vajillas de estilo occidental para invadir Occidente con sus valiosísimas y buscadísimas y coleccionadísimas porcelanas.

Estado: Bueno: como ya te explicamos, dos tienen marcas de colgadores de platos ‒muy pequeñas y restaurables­‒, razón por la que castigamos el precio de todo el juego.

Antigüedad/fabricante: 1983-2002, Noritake, Filipinas.

Ref.: ítem # 0836.

PRECIO: $36.00 (una auténtica ganga). Este precio de morondanga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Dos platazos decorativos con escenas de París 

Beautiful set of two decorative plates (Chinese, naturally) with two scenes from Paris: on the left, a romantic alley of the City of Light; on the right and in the foreground, the well-known Le Consulat café-restaurant, in Montmartre. The plates measure 10¼" in diameter and are in fantastic condition. 

Descripción: Lindo juego de dos platazos de 10¼" de diámetro con sendas escenas de París: a la izquierda, una romántica callejuela de la Ciudad Luz; a la derecha y en primer plano, el conocido café restaurante Le Consulat, en Montmartre.

Estado: Estupendamente bueno.

Antigüedad/fabricante: China.

Ref.: ítem # 1411.

PRECIO: $19.00. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato cuadrado de Tam San Designs con la réplica de un cuadro de Fabrice de Villeneuve

Beautiful and impressive square plate/tray manufactured in China for Tam San Designs, Inc. of Cornelius, North Carolina. With rich and vivid colors, it measures almost 10" x 10" and reproduces a cute little picture of the French painter Fabrice de Villeneuve. Plate features a picture which a wine shop appears (Pierre Duval commerce de vins), with a sticker of Martini on the door and a poster of now disappeared cognac Montangon.

Descripción: Hermosísimo plato cuadrado que usamos por añales como fuentecilla para colocar la correspondencia (¿les contamos que estamos vendiendo todos nuestros tesoritos antes de entregar el equipo?) Fue fabricado en China para Tam San Designs, Inc. de Cornelius, Carolina del Norte, compañía que le entra un poco a todo: muebles, adornos, regalos, etc. Mide casi 10” x 10” y reproduce un lindo cuadrito del francés Fabrice de Villeneuve, nacido en Lille en 1954 y medio indeciso entre el realismo y el impresionismo. Aunque a de Villeneuve le encanta pintar frutas, flores y escenas marinas, creemos que en lo que más se destaca es en los paisajes urbanos, como el que ilustra nuestro lindo plato/fuente, en el que aparece una tienda de vinos (Pierre Duval commerce  de vins), con una calcomanía de Martini en la puerta, un afiche de cognac Montangon (ya desaparecidos: cognac y afiche) y un enigmatico «follame» escrito verticalmente en la esquinita inferior izquierda. Según nuestros pobres conocimients idiomáticos «follame» no significa nada en francés y acentuado suena a cierta peli escabrosisísima (Baise-Moi) que no guarda relación con la época del cuadro.

Estado: Muy bueno (un par de insignicantes arañacitos ‒fácilmente restaurables‒ en los bordes dorados; las normales marca de apoyo en la base).

Antigüedad/fabricante: Hecho en China para Tam San Designs de Cornelius, Carolina del Norte (USA).

Ref.: ítem # 0815.

Precio: US$14.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Plato Zhongguo Jingdezhen de pintado con una profusión de aves, flores, mariposas y frutas

Very nice dinner/decorative plate Zhongguo (China) Jingdezhen, in excellent vintage condition. It measures almost 10” in diameter and is exquisitely hand painted with birds and flowers in the border, geometric ornaments between this and the center, and butterflies, fruits, and more flowers in the center.

Descripción: Increíblemente bonito plato Zhongguo Jingdezhen de 10” de diámetro. Tiene el borde dorado y está primosoramente pintado a mano con una profusión multicolor de aves y flores en la cenefa, adornos geométricos entre ésta y el centro, y mariposas, frutas y más flores en el centro. Al reverso del plato aparece el sello del fabricante («中国景德镇 Made in China»), que algunos despistados datan de los años 60, acaso para cobrar de más o para justificar el mal estado de sus piezas Jingdezhen (la porcelana de Jingdezhen se produce desde el siglo VI dC, pero no hay que exagerar). La mera mera patatera es que nuestro increíblemente hermoso Zhongguo Jingdezhen imita a sus ancentrales maestros pero sólo se remonta a los años 70, y pese a que la ciudad del pueblo Jing-dé (Jǐngdézhèn shì) es conocida como “La capital de la porcelana”, no estamos muy seguros que nuestro increíblemente bonito plato sea de porcelana.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Zhongguo Jingdezhen, China.

Ref.: ítem # 0851.

PRECIO: $16.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 3 bellísimos y platos Holiday 08 Gilded Noel de Target (1 llano y 2 de ensalada)

Truly beautiful set of three ceramic dishes in the pattern Gilded Noel by Target (gold paisley design on black, gold trim). The set consists in a dinner plate of 10½" in diameter and two salad plates of 8" in diameter each. On the back of all the same stamp appears, which says: «Holiday 08 / Gilded Noel / Stoneware / Not microwave safe, hand wash only / China / [Target logo].» Great used condition.

Descripción: Verdaderamente hermoso juego de tres platos Holiday 08 Gilded Noel de Target, hoy descontinuadísimo y rarísimo de encontrar, cuyo elegantísimo diseño paisley de oro sobre negro es buscadísimo y coleccionadísimo y a nadie se le ocurriría usar estos platos ni como fuentes de canapés para presumir con sus invitados, a menos que éstos ‒los invitados, no los platos‒ sean de lujo (de ministros y embajadores p’arriba). Nuestro set está compuesto por un plato llano de 10½” de diámetro y dos de ensalada de 8” de diám. c/u. Al reverso de todos aparece el mismo sello, que explica: «Holiday 08 / Gilded Noel / Stoneware / Not microware safe, hand wash only / China / [loguito de Target].»

Estado: Bueno (los filos dorados de los dos platos pequeños presentan algún desgaste).

Antigüedad/fabricante: 2008, hechos en China para Target Corporation.

Ref.: ítem # 0841.

PRECIO: $27.00 el set. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Muy raro y muy sugestivo plato japonés de porcelana con motivos florales multicolores

Very rare and nice green floral plate w/ beautiful gold gilding outlining each floral decoration and around the border. The plate is Japanese porcelain ware and painted in Hong Kong by TFF. Would make a great addition to a Japanese/Asian/Oriental home decor, or a great addition to an Asian collection.

Descripción: Bonito plato decorativo de porcelana japonesa (como su marca lo indica) y "decorado" en Hong Kong, aunque nos late que Japón apenas puso la materia prima y Hong Kong hizo todo lo demás (plato y pinturita artesanal) allá por los años 50-70. El platico mide 10¼" de diámetro y está decorado con motivos florales multicolores y hojitas y ramas verde con doradito chévere. 

Estado: Bastante bueno (alguna decoloración en los bordes).

Antigüedad/fabricante: Años 50-70, Japanese Porcelain Ware/TFF (Hong Kong).

Ref.: ítem # 1333.

PRECIO: $19.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Rarísimo plato victoriano de 9⅜” Godey Prints de Salem (USA, años 40)

Antique, beautiful and very rare dish plate Godey Prints by Salem, 9⅜" in diam. It features in the center two Victorian ladies chatting in a clearing forest; and the rim is elegantly ribbed. USA, 1940s.

Descripción: Platos cuyo modelo de dos damas cotorreando en un claro de bosque son relativamente frecuentes en muchas piezas Godey Prints de Salem. Este modelito, que los sitios especializados denominan victoriano, lo encontramos en fuentes, tazas, cafeteras, salseras, azucareras, saleros y pimenteros, etc., de Salem. También en platos, a veces con el borde llano y a veces acanalado (como el nuestro), de 6½”, 7¼”, 8¼”, 9½” y 10⅛”, pero de 9⅜”, como el nuestro, ninguno. Podrás decir que alguien confundió 9⅜” con 9½”, o que simplemente redondeó la fracción, mas resulta que también escasean los de 9½” con el borde acanadado (y tan bonito como el nuestro, no hay). Resumiendo, lo que te estamos ofreciendo es una rareza sin igual a precio ‒como siempre‒ de mercado de pulgas, porque somos ‒se sabe‒ buenísima gente. Por último, te cotorreamos que la figurita original, que inspiró a Salem, se publicó en la revista de modas Godey's Lady's Book, una especie de Vanidades del s.XIX.

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 40, The Salem China Company, Salem, Ohio (USA).

Ref.: ítem # 0837.

PRECIO: $16.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonitísimo plato ‘Cosecha inglesa’ de los años 70  de Enoch Wedgwood 

Vintage 10⅛” Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd. dinner plate with the English Harvest pattern dates to the 1970s. Beautiful gold, orange, and green fruit pattern and a gold rim decorate the plates. Excellent cond.

Descripción: Bonitísimo plato de Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd., sucesora de Wedgwood & Co. (1860-1965), sucesora, a su vez, de Podmore, Walker & Wedgwood (1835-1859). Durante su breve vida (1965-1980), Enoch Wedgwood hizo algunas cositas muy bonitas, como este plato que se llama ‘English Harvest’ (‘Cosecha inglesa’) y te presentamos con mucho gusto, el gusto es mío, encantado(a), igualmente, es un placer casi sexual y más fórmulas de cortesía. El plato ‒decíamos, no te nos pierdas‒ mide 10⅛” de diámetro y representa, en el centro, algunos frutos y hojas; la curva hacia el exterior está finamente ribetada y el borde es dorado. Al reverso aparece el sello de fabricante, que dice: «Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd / England / Trade mark / Founded in 1835 / English harvest.»

Estado: Impecable.                                                      

Antigüedad/fabricante: Años 70, Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd., Inglaterra.

Ref.: ítem # 0838.

PRECIO: $8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platazo de 10⅜” «Petit Marin» /

«Biscuits de famille / depuis 1898»

Vintage white ceramic dish plate with a blue pattern Petit Marin child with cat and  dog. Création C. de Beaupré/Paris Je T’Aime Petit Marin, Biscuits de famille / Depuis 1898.

Descripción: Bonito platazo de 10⅜” con un niño vestido de azul ‒a la manera de hace más de un siglo‒, acompañado por sus dos mascotas: un perro y un gato. A los costados de la cabeza del niño se lee en azul «Petit Marin» y abajo, entre las mascotas, «Biscuits de famille / depuis 1898», lo que sin parler français interpretamos como «galletas de receta familiar / desde 1898». Extrapolando, Petit Marin es una marca de galletas que ya cumplió un siglo porque su receta es superlativa o simple y prosaicamente es un niñito vestido de marinero (o ambas cosas). Si tú hablas francés y/u/o conoces al ché Petit Marin y/u/o te parece que somos unos huevo fritos que confunden Chana con Juana, porfa, háznoslo saber y corrígenos para hacer la correspondiente y pertinente rectificación/enmienda.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Création C. de Beaupré / Paris Je T’Aime (seguramente fue hecho en Turquía, donde Création C. de Beaupré / Paris Je T’Aime solía mandar a hacer sus productos).

Ref.: ítem # 0833.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Platito de por el  noningentésimo aniv.  del Nova Foresta / Bosque Nuevo (Inglaterra 1079-1979)

Vintage Poole Pottery Nova Foresta / New Forest commemorative ceramic plate for the 900 years of the New Forest (1079-1979), roughly 8" across. Stamp on base which states Poole England.

Descripción: El Bosque Nuevo (New Forest) es un área que abarca una de las extensiones más grandes que quedan de tierras de pastoreo y bosques no cerrados en el sudeste de Inglaterra. Después de la conquista normanda, Guillermo el Conquistador proclamó al New Forest como bosque real (1079) para disfrutar la caza de ciervos y otros bichos grandotes lejos de la apestosa chusma. El Bosque Nuevo fue llamado por primera vez Nova Foresta en 1086 en el Domesday Book, una especie de censo nacional para saber quién y cuánto tiene para calcularle los impuestos “a la medida”. Nuestro lindo platito conmemora, pues, los primeros 900 años del coto real de caza y representa el logotipo del New Forest National Park. Mide 8” de diámetro y en su reverso se lee: «Poole England.»

Estado: Muy bueno.  

Antigüedad/fabricante: Años 70, Poole Pottery, Dorset (Inglaterra).

Ref.: ítem # 0834.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo platito inglés Adams Calix Ware

Old Bow con un hermoso diseño floral

Lovely! ceramic dish Adams Calyx Ware's Old Bow pattern printed with a rose, green, yellow and cobalt blue floral design. It was a saucer of a flat cream soup bowl, and can be an excellent replacement or a gorgeous add to your rare ceramics collection. Dish measures 6½” in diameter, is in very good condition with no chips or cracks, and is marked with the old Adams stamp and «Calyx Ware / Hand Painted».

Descripción: Hermoso platito del ceramista inglés Adams, quien, tras más de tres siglos de producción, cerró sus puertas a principios de los años 90. Nuestro plato corresponde al patrón Calix Ware Old Bow, y ha sido usado sólo para exhibición. La figura, pintada a mano, conserva sus colores originales y apenas presenta alguna decoloración en el borde. Mide 6½” de diámetro y el sello de fábrica de la parte posterior fue cambiado en la década de los 60 por una corona, lo que nos permite datarlo de mediados del siglo pasado (el propio diseño floral italianizado corresponde a los años 50-60). Sirvió de soporte para un bol sopero, por lo que además de poder servirle a quien tenga el bol sin el plato, también puede apetecerle a los coleccionistas de cerámicas raras, entre quienes la marca Adams es muy valorada.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado, Adams (Inglaterra).

Ref.: ítem # 0819.

Precio: US$8.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bonito platito de 5” de la  Lenox Collectors’ Society-1993: ‘Canto de los orioles’

Beautiful Song of the orioles Lenox Collectors Society 1993 porcelain plate 5” in diameter. Very lovely plate that would be a great addition to your bird or Lenox collection!!!

Descripción: Lindo platito de porcelana ilustrado con dos oropéndolas u orioles, al parecer machito y hembrita porque los primeros siempre son más bonitos con la ropita puesta. El plato se llama Canto de los orioles, es de fina porcelana japonesa y mide 5“ de diám. En su reverso se lee, con letras doradas: «Song of the orioles / Lenox Collectors’ Society / Member gift / Fine porcelain / Lenox® / ©Lenox 1993.»

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: 1993, Lenox, Japón.

Ref.: ítem # 0822.

Precio: US$5.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: