Jarrón negro con ilustraciones en oro de

una tertulia en un salón barroco-clásico

Antique vase hand painted black & gold with a French table conversation scene ~ Fine porcelain vase gold on glossy black, unmarked (reproduction) Beautiful fine porcelain glossy black vase with gold floral decorations and the king Louis XIV sun symbol. It is unmarked and we believe it to be a reproduction of more old Limoges vases. Hand painted, features two times in gold a literary salon seventeenth century. Measurements: approximately 10” high x 4½” wide.

Descripción: Lindo florero del que cada día circulan menos ejemplares, clara señal, Sancho, de que se van rompiendo o los van coleccionando y/u/o atesorando junto con otras preciosas porcelanas, pese a que no garantizamos que sea de porcelana. Los porcelanistas de Limoges lanzaron miles de jarrones igualitos en el siglo pasado, pero, como carece de marcas, tampoco garantizamos que sea lemosín, aunque apostamos una gónada a que es francés. Representa, por delante y por detrás, la misma escena de un grupillo de damas y caballeros entrándole a la tertulia y la chupadera. Podría tratarse de un salón literario del siglo XVII por el estilo entre barroco y clasicista del salón, propio de los tiempos de Luis XIV. De hecho, apostamos el otro dídimo a que el sol que corona las dos jaranas es el símbolo de Luchito 14°. No sabemos qué vela tienen en el entierro los perros y el andrógino sentado de espaldas, con un casco romano en la testuz. El jarrón mide alrededor de 10" de alto x 4½” en su punto más ancho.

Estado: Buenísimo. Las imperfecciones ‒poquísimas‒ vienen de fábrica.

Antigüedad/fabricante: Podría ser de los años 70s, aunque garantizamos ná’. Podría ser de Limoges, aunque el artistazo que lo hizo y pintó tan bonito se olvidó de firmarlo.

Ref.: ítem # 0497.

PRECIO: $29.00 (¡si es una porcelana del siglo XIX te sacas el gordo!) Este precio no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Jarrón sudamericano de los años 60 con figuras geométricas y aves antropomorfas

12” Tribal pottery vase inspired by pre-Hispanic times ~ Primitive vase home decor hand painted mud ceramic black and tan, bisque finish Mid century piece of mud pottery, hand painted with a black and taupe tribal or primitive design, and a rough bisque finish. It has such an interesting design with groups of three Indians? birds? children? holding hands with a triangular pattern above and below. Measurements: 12⅛" high x 4⅜" on each side at the top and 2⅞" on each side at the base. Vintage item from the 1960s. Condition: Good; there is a small crack in one of the sides (photo 6).

Descripción: Jarrón/florero de mediados del siglo XX de forma trapezoidal invertida (más ancho por la boca que por la base). Mide 12⅛“ de alto x 4⅜” de cada lado en la parte superior y 2⅞” de cada lado en la base. Dada su dudosa procedencia, nos zambullimos de cabeza en la fuente de toda sabiduría (internet) para investigar su origen, y encontramos algunos parecidos procedentes de Asia y otros más de África. Pese a ello, la voz que nos habla a todos los majaretas (y que nadie más escucha) nos dijo que no había necesidad de cruzar océanos y que buscásemos más cerquita. Eso hicimos evocando un tebeo de tío Rico y sus sobrinos explorando tierras chibchas para echarle las garras a un tesoro tairona guardado en vasijas grandotas, ¡pintadas como nuestro florero! Siguiendo la pista tairona encontramos finalmente en etsy.com un plato sudamericano con el mismo idéntico dibujo central: unos indigenitas bigotudos o pavos antropoformos o pajaritos de tres patas contando una supuesta colita (a veces, en los símbolos taironas, la colita no es colita sino otra cosita). ¡Bingo! El plato de etsy.com, feo, incompleto y chiquito al lado de nuestro jarrón, se vendía en $28.50. Tiempo después vimos en ebay un florero con igual patrón, también sin marcas de alfarero/origen, fechado con esotérico criterio en 1958-64 y valorado, con la misma sibilina pauta, en $137.50.

Estado: Bueno; hay una pequeña rajadura en uno de los lados (foto 6).

Antigüedad/fabricante: Década de los 60s.

Ref.: ítem # 0498.

PRECIO: $69.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com 

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de urnita y florerito japoneses, decorados con pavos reales y flores 

Japanese blue ceramic flowerpot and amphora beautifully decorated with peacocks and flowers in gold, white, red and green ~ Hand painted vase & ginger jar (apothecary jar) cobalt blue Set of small ceramic vase and ginger jar dark blue ‒almost black‒ beautifully decorated on one side with flowers and peacocks in harmonious gold, white, red and green colors (the opposite side lacks illustrations). The vase have two handles and measures approximately 5⅜" high x 4½" in diameter at its biggest part (2½" at the base; 2⅞" at the edge; 5½" from handle to handle). The ginger jar measures about 8¼" tall with the lid (6" without it) x 4¾" in its fullest part (2¾" at the base). Although they lack manufacturer's marks, we know positively that they come from Japan (one has the sticker that indicates that origin), that they are 40-50 years old and that they are in excellent vintage conditions, as you can see in the pictures. Probably was made by the potter Kyouei Kiln (Tokoname Ceramics).

Descripción: Juego de florero y frasco de jengibre de cerámica pequeños, de color azul oscurísmo ‒casi negro‒, hermosamente decorados en un lado con flores y pavos reales en armoniosos colores dorados, blancos, rojos y verdes (el lado opuestos carece de ilustraciones). El florerito está dotado de dos asas y mide aprox. 5⅜“ de alto x 4½” de diám. en su parte más abultada (2½” en la base; 2⅞” en el borde; 5½” de asa a asa). El frasquito de jengibre, que puede servir de urna para la cenizas del abuelito crapuloso, mide ‒también aprox.‒ 8¼” de alto con la tapa puesta (6” sin ella) x 4¾” en su parte más gordita (2¾” en la base). Pese a que carecen de marcas del fabricante, sabemos positivamente que proceden de Japón (uno trae la pegatina que seňala esa procedencia), que cuentan con 40-50 añitos y que se encuentran en excelentes condiciones de salud, como puedes apreciar en las fotografías. Sabemos también que el alfarero Kyouei Kiln (Tokoname Ceramics) hacía cerámicas idénticas a las nuestras, a las que les adhería (y muy mal) una pegatina que explicaba: «Fine China / [jeroglíficos esotéricos] / Japan.» Lo de Japan es, pues, un dato seguro, pero a falta de un sticker más esclarecedor, no nos atrevemos a afirmar que también sean Tokoname, aunque es tremendamente probable.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 60-70, Japón.

Ref.: ítem # 0848.

PRECIO: $24.00 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Anforita japonesa con tapa, con un soberbio diseño de pavos reales sobre un fondo floral 

7” Vintage Oriental ginger jar with marking, hand painted ~ Gorgeous Japanese ceramic peacock birds & flowers design Vintage 7” ceramic ginger jar, probably Satsuma, high quality crackled glazing with hand painted peacocks and floral design. Markings on bottom of jar. Very elegant piece in excellent used condition. Made in Japan 1960's.

Descripción: Hete aquí una de las joyitas de nuestra esquinita de Oriente (un librero grandote y una repisa con Budas y elefantes). Se trata de una hermosisísima anforita decorativa / jarrita de jengibre japonesa, muy probablemente Satsuma, de superficie satinada acristalada de color crema muy claro, pintada a mano con un soberbio diseño de pavos reales sobre un fondo floral con detalles dorados. La tapa es una obrita de arte per se, con un bellísimo adormo floral y filo y agarradera de oro. En la parte inferior aparece el sello del fabricante, escrito en japonés, que para nosotros es chino. La anforita mide una pizca más de 7” con la tapa puesta (4⅞” sin ella) x 2⅞” en la base (4½” en su parte más abultada).

Estado: Impecable.

Antigüedad/fabricante: Años 60, Japón.

Ref.: ítem # 0843.

PRECIO: $39.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Anforita, florerito o jarrita lechera de porcelana Lefton China (Japón), #4577

Old Lefton China hand painted flower creamer #4577, 3½” high Very nice and very old Lefton China hand painted flower creamer #4577. It measures approximately 3½" high x 3" diameter at its fullest part (3½" from peak to handle). Creamer is painted with three roses on one side and a single rose on the other; the handle and the rim are golden. Bottom the piece, the stamp of the manufacturer explains: «Lefton China / [logo of the ceramist] / Hand painted / 4577.» This pitcher is small but so precious and beautiful, perfect to enrich any porcelain collection, Japanese or not.

Descripción: Anforita, florerito o jarrita de porcelana para una porción individual de leche o crema Lefton China, de aproximadamente 3½” de alto x 3” de diámetro en su parte más abultada (3½” del extremo del pico al extremo del asa). Está pintada a mano con tres rosas rosa de un lado y una sola rosa rosa del otro; el asa y el borde superior son dorados. En su parte inferior aparece el sello del fabricante, que explica: «Lefton China / [el logo del ceramista] / Hand painted / 4577.» Una pieza pequeña y hermosa, perfecta para enriquecer cualquier colección de porcelanas (japonesas o no).

Estado: Muy bueno (alguna tenue decoloración en la partes doradas).

Antigüedad/fabricante: Lefton, Japón.

Ref.: ítem # 0886.

PRECIO: $7.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Raro florerito delgado de 8” de alto, con un patrón

de diamantes y monedas, y pedestal de estrella

8” clear glass footed bud vase in an elegant fine diamond and coin pattern ~ Very retro (EAPG?) antique  pressed glass cut bud vase, diamond point design, starburst foot  Very pretty and very rare footed bud vase in heavy pressed glass, that measures 8" high x 2½" in diameter at the rim (2⅝” at the base). It have a sophisticated fine diamond and coin pattern, with a starburst foot. Unmarked, looks like a quality piece and is in very good vintage condition.

Descripción: Lindísimo florerito en pesado vidrio prensado* de 8” de alto x 2½” de diámetro en el borde (2⅝” en la base). El cuerpo está dividido a modo de tablero con escaques tallados alternadamente con diamantes y con monedas. El borde es liso y está rodeado de semicírculos labrados a modo de almenas, y la base está tallada en estrella por el lado interior. Hemos investigado y buscado exhaustivamente nuestro hermoso, soberbio, sofisticado y elegante forerito, sin éxito. El único lugar que tiene uno igual no identifica al fabricante y lo data de los años 80, fecha que reclamamos enérgicamente que se confirme y/u/o rectifique por el isótopo carbono-14.

(*) ¿Vidrio de plomo? La luz UV reflejada sobre el florero se ve de un tono lila azulado.

Estado: Fantástico (los defectillos más notables son una burbuja y unas pocas estrías en una que otra ”moneda”, que parecen venir de fábrica)

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0969.

Precio: US$19.99 (te lo regalamos como si fuera de los 80). Precio de chollo pero sin flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florero de reconocimiento entregado en 1993 a un dependiente de la Southern California Edison

Recognition small bud vase presented in 1993 to an unknown employee of the Southern California Edison Cute bud vase in clear crystal presented in 1993 in recognition to an anonymous employee of the Healthcare employee services department of the Southern California Edison (SCE). The flower vase is approximately 6⅝" high x 4" in diameter in its most bulky part (2¼" in the rim, 3" in the base), and is perfect for those select collectors of corporate items or SCE memorabilia.

Descripción: Hete aquí un lindo florerito de reconocimiento entregado en 1993 a un(a) empleado(a) anónimo del Healthcare employee services department (la enfermería) de la Southern California Edison-SCE, compañía que monopolizó y mangoneó hasta hace poco el suministro eléctrico en el sur de California. Como la Edison se podría en plata, y por los 90 era dadivosísima con su personal, es dable suponer que el recipiente es un fino ejemplar de cristal que su fabricante no tuvo la gentileza de firmar. Mide 6⅝” de alto x 4” de diámetro en su parte más abultada (2¼” en la boca, 3” en el traserito), y está perfectísimo para esos selectos coleccionistas de artículos corporativos en general y/u/o de la SCE en coronel, porque esto de las colecciones ‘empresariales’ es cosa de oficiales del más alto rango.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 90, vidriero tan desconocido como el empleado homenajeado.

Ref.: ítem # 1071.

Regalazo: US$9.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Elegante florerito larguirucho de Princess House (10” de alto), en el fino patrón floral Heritage

Vintage Princess House 10" bud vase scalloped etched floral design near mint condition ~ Princess House vase Heritage pattern, clear crystal A beauty vintage Princess House bud vase with the rim scalloped and etched floral design. Excellent condition, no splits, cracks, etc. Nice design which is scalloped around the top and has floral etching down the body. Vase is approximately 10” high x 2¼" on the festooned edge (2¾" on the foot).

Descripción: Elegante florerito de cristal Princess House, bellamente adornado con un borde festoneado y el delicado grabado de un diseño floral (patrón Heritage). El florero es larguirucho y se estrecha en el cuello antes de abrirse como una flor en el borde. Mide 10” de alto x 2¼” en el filo festonado x (2¾” en el pie).

Estado: Muy bueno.

Antigüedad/fabricante: Años 80, Princess House.

Ref.: ítem # 0910.

Precio: US$9.99 (¡rebajadisísimo!!!) No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Pequeño y súper artístico florerito Princess House en el delicado patrón Heritage (4⅜” de alto)

Small vintage Princess House Heritage bud vase etched hand blown glass Vintage Princess House bud vase etched on blown glass in the delicate pattern Heritage (gray cut floral design, clear). Very good vintage condition. Measures about 4⅜" tall x 2" in diameter at rim and 3½" at widest point.

Descripción: Pequeño, vintage, coleccionable y exhibible florerito Princess House en el delicado patrón Heritage (diseño floral cortado y transparente). En estupendas condiciones ‒presión, densidad ósea, colesterol, calabaza‒ a pesar de sus cincuenta añitos. Mide aproximadamente 4⅜” de alto x 2" de diámetro en el borde y unas 3½” en el punto más abombado.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Princess House (dónde no sabemos: EEUU, Francia, Rumania o Checoslovaquia antes de que se parta en dos).

Ref.: ítem # 0993.

Precio: US$7.99 (aprovecha este ragalazo antes de que la cordura nos vuelva a la calabaza). Este precio de Alzheimer no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito celeste con blanco de estilo griego: mujeres y flores. ¿Wedgwood, Wheaton, Avon?

Vintage neoclassical Greek key vase Wedgwood style ~ Vintage blue & white glass vase Roman Greek key design clear bottom 5¾” Vintage neoclassical Greek key vase in jasperware Wedgwood style. Measurements: 5¾" high x 2" diameter in its most domed part (1¾" at the base).

Descripción: Florerito color celeste de 5¾” de alto x 2” de diámetro en su parte más abombada (1¾” en la base). Está decorado por delante y por detrás con la misma imagen en blanco de dos mujeres vestidas con peplos, arrodilladas a los costados de un pedestal coronado con un tiesto lleno de flores. El florerito carece de marcas de fabricante/lugar de fabricación. Aunque hemos visto iguales del ceramista británico Wedgwood, inventor del gres aporcelanado jarperware usado precisamente en sus cerámicas de estilo griego, no nos atrevemos a apostar por él: también Wheaton Glass Company, estadounidense, produjo vasos similares para Avon.

Estado: Muy bueno (alguna decoloración en la base).

Antigüedad/fabricante: ¿...? ¿Josiah Wedgwood Ltd?, ¿Wheaton Glass?, ¿otro proveedor de Avon…?

Ref.: ítem # 0959.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Copa, dulcerita o florerito FTD en grueso vidrio verde, con relieves de hojas de roble (1975)

Vintage green goblet glass leaf ~  Plant design - drinking glass - candy dish, etc ~ FTD 1975 green glass Oak leaf goblet candy dish vase Vintage FTD glass compote dish or planter or display bowl with oak leaf pattern with and a pedestal base. It's stamped "FTD" and "1975" on the bottom, and measures 6½" high x 4⅜" on the edge. This beautiful olive green piece is very versatile as it may be used as a planter, candy dish or display bowl to name a few ideas. Excellent shape (please see pictures).

Descripción: Hermosa copa pa’ la rica compota o agua o limonada o cualquier otra bebida light, porque con las otras te vas pa’ los brazos de Baco en un santiamén. Mide 6½” de alto x 4⅜“ en el borde, y está decorada en el cáliz con bonitos relieves de hojas. La base mide 3½” de diámetro y dice, al reverso: «F.T.D. / 1975.» Una hermosa pieza muy versátil, ya que se puede servir como copa, como florerito, como dulcera o como prima donna en una colección de floreros FTD.

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: 1975, FTD.

Ref.: ítem # 0897.

Precio: US$9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, (951) 654 9809, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo florero FTD de pesada cerámica blanca decorada con flores de brillantes colores

Descripción: Muy hermoso y antiguo florero de Florists' Transworld Delivery (FTD), hecho en brillante cerámica blanca e ilustrado con distintas clases de flores de luminosos colores. Este bonito y definitivamente muy retro diseño es rematado con un delgado ribete azul en el borde. El jarrón es muy pesado y se encuentra en perfectas condiciones, como se aprecia en la fotografías. Medidas aproximadas: 10⅜” de alto x 6" en su punto más ancho.

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Hecho en Tailandia para FTD.

Ref.: ítem # 0499.

PRECIO: VENDIDO. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo florero FTD de cerámica blanca con

una flor morada y hojas de brillantes colores

FTD decorative vase/planter with flower & leaves Beautiful vase/planter FTD.  It measures 6" high x 4¾" in diameter at the base (3⅞" at the edge). It features a purple flower flanked by brightly colored leaves. In very good vintage condition, there are no chips or cracks. Stamped on the bottom reads: «Hand made in Portugal / SECLA / FTD [FTD logo].»  It is very pretty and many years old. Probably from around the middle of the last century or less. 

Descripción: Hermoso, retro y antiguo florero FTD de pesada cerámica blanca decorada con una hermosa flor morada y hojas de brillantes colores. De forma similar a la un bidoncito lechero, mide 6” de alto x 4¾” de diámetro en la base (3⅞” en el borde). En el lado opuesto al de la flor, aparece una tabla de conversión de medidas muy útiles para el ama de casa: «16 ounces = 1 pint / 2 cups = 1 pint / 2 pints = 1 quart / 4 quarts = 1 gallon / 3 teaspoons = 1 tablespoon / 1 ounce = 2 tablespoons / 4 tablespoons = ¼ cup.» El culo del florerito dice: «Hand made in Portugal / SECLA / FTD [loguito de FTD].»

Estado: Excelente (la base tiene las normales cisuras y marcas de más de medio siglo de apoyo).

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado, Sociedade de Exportação e Cerâmica, Lda-SECLA (hoy RIP),  Caldas da Rainha, Portugal.

Ref.: ítem # 0810.

Precio: US$16.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com 

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito con forma de bota de tatarabuela cocinado por Atlantic Molds y aderezado por Wilma Picapiedra

Green ceramic Victorian boot vase hand painted signed ‘Wilma’ From Atlantic Molds, the original Victorian boot vase in dark green with brown details and a gold base, made in the 70's. Signature: Wilma. This piece has outstanding detail and color. A truly unique item that has tremendous versatility...use as a vase (dry or real flowers), a fireplace adornment to hold matches, or simply as a cool addition to your homes' decor, this vintage piece looks good everywhere. Boot measures (base included) approximately 10¾” tall x 9½” long x 5” wide. Good vintage condition.

Descripción: Bonito florero-botín victoriano fabricado por Atlantic Molds, compañía que por más de 40 años produjo una amplia variedad moldes empleados tanto por la industria de la cerámica como por los aficionados a las manualidades que podían pintar, esmaltar y/o cocer a su gusto la pieza prefabricada. En 2000 Atlantic Molds anunció su intención de cerrar la barraca y en 2001 cumplió su amenaza. Tras el cese de actividades y la desaparición de los moldes “vírgenes”, el valor de los trabajados por un sinfín de artesanos ‒amateurs, licenciados y doctores en el asunto‒ se disparó p’arriba como las litografías firmadas por Picasso, que te dejaba tuerto a cambio de un méndigo autógrafo. La bota antediluviana que nos ocupa, con base incluida, mide unas 10¾” de alto x 9½” de largo x 5” de ancho, y fue esmaltada por una tal Wilma Flintstone en un verde entre broccolo y supositorio, con vetas cafecitas. Los botones para abrochar el calzado son dorado mate, al igual que la base. El trabajo final es una obrita de arte que te la ofrecemos a precio de ganga, como es habitual en CORONAlatina.

Estado: Buenito (tiene una finísima rajadura en el filo superior, apenas visible, que cualquier aficionado a la restauración puede arreglar en un santiamén o periquete o en un decir amén o en un abrir y cerrar de ojos o en menos de lo canta un gallo o en un avemaría o en un dos por tres o en un suspiro o tan rápido como Speedy Gonzales y amén).

Antigüedad/fabricante: Años 70, USA.

Ref.: ítem # 0607.

PRECIO: $9.99 (con hiperdescuento incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito de cerámica con pedestal, adornado con ramas y florecillas (Laura Ashley / FTD)

Nice Laura Ashley floral pedestal ceramic vase collectible Very beautiful vintage fine ceramic floral vase w/pedestal from the Laura Ashley collection. This nice vase is white and has plaid marks around the edges and roses or pansies throughout the body. There are two marks on the bottom: «Laura Ashey» and «A gift from / [Florists' Transworld Delivery-FTD logo] / Made in China.» Vase measures approx. 8⅞” high x 4½" x 4½" at top; pedestal is 3¾" x 3¾". This vintage vase is in fair vintage condition (have some little scratches). This beautiful vase would make a great addition to your fine ceramics collection!

Descripción: Florero de pedestal semejante a una crátera de cáliz griega (aunque sin asas) y decorado con delicadas hojas, ramas y florecillas. Tiene forma de pirámide cuadrangular truncada (o tronco de pirámide cuadrangular regular) virada p’abajo o de flor campanulada invertida ‒como más de guste‒ de 7” de alto (8⅞” con la base incluida) x 4½” de lado en el borde superior (2¾” en el inferior y 3¾” de lado en el pedestal). Debajo del pedestal, muy cerca del filo, aparece el sello de la diseñadora de moda  Laura Ashley (1925-85). Más abajo, en el mero centro del pedestal, se lee: «A gift from / [logo de Florists' Transworld Delivery] / Made in China.» Como bien saben todos nuestros lectores, clientes, compinches y adversarios pichiruches, los floreros de FTD son objeto de colección, al igual que las creaciones de la galesa Ashley, por lo que nuestro florero es doblemente apetecible y no puede faltar entre tus cerámicas más finas y preciadas.

Estado: Regular tres cuartos (tiene una pequeñísima rajadura en una esquina del borde y varias más en la base (¡el éxtasis místico pluscuamperfecto para cualquier aficionado a las restauraciones!)

Antigüedad/fabricante: Años 90, China.

Ref.: ítem # 0620.

PRECIO: $9.99 (¡50% de descuento por un par de míseros arañacitos!!!!). Ojo que este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Jarrita/florerito/souvenir de Bielefeld, la ciudad alemana abducida por los extraterrestres

Vintage small jug/vase/souvenir from Bielefeld, Germany. Made in white ceramic, and decorated with a stylized blue design, on the front shows the Sparrenburg tower, various poultry, and the script «Bielefeld 1982». Measures 6¼" high x 4" wide at its fullest. 

Descripción: Jarrita o florerito o urnita para tu hámster y encima souvenir de Bielefeld, urbe de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Hecha en cerámica blanca y decorada con un diseño azul estilizado, mide 6¼" de alto x 4" de ancho en su parte más gordita. En el frente muestra la torre de Sparrenburg, varias aves de corral y la leyenda «Bielefeld 1982». No sabemos de nada importante vinculado con esa ciudad y ese año, a menos que haya sido algún galardón por su súper raza aria de pollos Bielefeld. Su única fecha importante parece haber sido 1993, en que se dio en internet la "Conspiración de Bielefeld", según la cual la ciudad no existe y es una ilusión propagada por cochinos intereses extraterrestres (341 mil habitantes en la dimensión desconocida y un equipo de fantasmas en la Bundesliga).

Estado: Buenisísimo. 

Antigüedad/fabricante: Heisterholz Keramik, RFA (pre reunificación, pre internet y pre conjuración).

Ref.: ítem # 1349.

PRECIO: $14.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito-souvenir de la región alemana del Harz (años 70-80, FM Porzellan Manufaktur Floss)

FM Porzellan Manufaktur Floss Bavaria vase / Harz region souvenir-flowers mini vase Rare vintage Porzellan Manufaktur Floss Bavaria 5¾” high x 2” in diameter German mini flowers vase. Harz region cities, atractions and landmarks mini illustrations colorful on front.  Bottom the vase reads: « Qualitat / Porzellan Manufaktur Floss / [logo with FM letters inside] / Bavaria.» Excellent vintage condition. An exquisite addition to a ceramics/porcelains collection! A very rare find!

Descripción: Preciosísimo y detalladísimo florerito-souvenir de la región alemana del macizo del Harz. Mide 5¾” de alto x 2” de diám. y encierra en un círculo de apenas 3¾” x 3¾” medio centenar de ciudades, escudos, palacios, landmarks, animales y más atracciones de los que te citamos unos pocos con el mismo sedicioso desorden del florerito de marras: Hahnenklee-Bockswiese, el palacio Imperial de Goslar (Kaiserpfalz Goslar), el dique del Oker (Okertalsperre), las cascadas del Radau (Radauwasser-fall), Bad Grund, el Hotel Berghof Innerstetalsperre, Bad Sachsa y Lautenthal. Vas a necesitar una lupa muy poderosa para identificar, leer y deleitarte con las lindas figuritas en miniatura de esta cerámica. El florerito fue producido por el porcelanista bávaro FM Porzellan Manufaktur, de la ciudad de Floss.

Estado: Buenisísimo.

Antigüedad/fabricante: Años 70-80s, Baviera, Alemania.

Ref.: ítem # 0621.

PRECIO: $14.99 (con descuentazo incluido). No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antigua jarra de cerámica blanca adornada con relieves de uvas (mediados del siglo pasado)

Victorian white ceramic pitcher ~ Antique ceramic pitcher raised w/. grapes Beautiful vintage ceramic jug, glossy white earthenware pottery with raised bunches of grapes. This holds about 2.5 liters, and stands 10¼” tall. It's in very good condition. Vintage item from the 1970s.

Descripción: Jarra de cerámica esmaltada de estilo victoriano, de aproximadamente 10” de alto x 9½” de ancho. El borde, ondulado, está adornado con relieves vegetales, al igual que el asa. El cuerpo del jarrón está resaltado con sendos racimos de uvas en relieve. El asa y los racimos están ligeramente rociados de esmalte beige. Hemos visto algunos muy similares con una pegatina adherida a su parte inferior, que hemos perdido. Si tienes el cuenco que hace juego con la jarra, ésta es tu oportunidad para emparejar tu pieza y hacer una excelente adición a tu colección de cerámicas de mediados del siglo pasado. (Nosotros la exhibimos por 20 años con la palangana (ítem #0504) que aparece a continuación)

Estado: Muy bueno, sin más marcas que las naturales ocasionadas por el más de medio siglo apoyada sobre muebles, repisas y palanganas.

Antigüedad/fabricante: Años 70.

Ref.: ítem # 0503.

PRECIO: $34.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Palangana LA de cerámica blanca, decorada por dentro con pequeñas flores (13⅝” x 4⅝”, 1984)

Vintage white ceramic washbasin w/. scalloped edge Gorgeous white ceramic pitcher with scalloped edge and small diagonal stripes on the exterior side. Their inner sides are illustrated twice with the same branch full of beige and pink flowers with six pointed petals. The wash basin measures 13⅝" in diameter x 4⅝" high, and is marked on the bottom with the letters LA and the date 3-22-84.

Descripción: Aguamanil de cerámica blanca y borde irregular adornado con pequeñas franjas diagonales. Sus lados interiores están ilustrados dos veces con la misma rama llena de florecillas beige y rosadas. El lavamanos mide 13⅝” de diám. x 4⅝” de alto, y está marcado en su parte inferior con las letras LA y la fecha 3-22-84. Por dos décadas lo emparejamos con la jarra de cerámica blanca que aparece arriba de este producto (ítem # 0503), casi nadie advirtió que era una pareja dispareja.

Estado: Bastante bueno. El filo presenta un par de golpecitos poco perceptibles en su parte superior y otros más, muy poco apreciables, en la parte inferior del borde (la que se apoya en la abertura circular del mueble palanganero).

Antigüedad/fabricante: LA, marzo de 1984.

Ref.: ítem # 0504.

PRECIO: $29.00. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito/fruterito y 'cremera' Inarco, color índigo, patrones E-4609 y E-3719 (Japón, años 50)

Beautiful vintage 3D fruit ceramics Inarco: mood indigo blue patterns E-4609 & E-3719 ~ Mid century Inarco pieces blue embossed fruits for collectors Vintage Inarco art pottery mood indigo pattern 3D blue apples, pears and grapes: E-4609 (bowl footed) and E-3719 (creamer). Made in Japan.

Descripción: Hermosas piezas de cerámica Inarco de mediados de la pasada centuria, ambas muy raras y de colección: E-4609 (jardinera de pedestal) y E-3719 (jarra para leche o crema), ambas decoradas con relieves de frutas en un hermoso color añil (azul profundo). Fabricadas en Japón.

E-4609 Rare fruit bowl / footed planter, in very nice condition (two small chips on the edge). Just over 5" tall x 5½” across the top.

E-4609 Muy rara fruterita / jardinera de pedestal (en forma de cáliz) de aproximadamente 5” de alto x 5 ½” de diámetro. Muy bonita y en bastante buen estado (tiene dos pequeñas fracturas en la parte interior del borde).

E-3719 Beautiful, pristine mood indigo blue art pottery cream or syrup pitcher fruit. Colors are blues with a little green. Stands approximately 4¼” high x 4½” in width including the handle. Looks new!

E-3719 Jarrita para la leche, la crema (“cremera”), el jarabe y etcétera, de un

hermoso color añil (índigo) con adornos de frutas y unas pocas hojas de color verde. Mide aproximadamente 4¼” de alto x 3” de diámetro en su punto más ancho (4½” con el asa incluida) y tiene capacidad para unas 10 onzas.

Antigüedad/fabricante: Mediados del siglo pasado, Inarco, Japón.

Ref.: ítem # 0449.

Precio: US$19.99 el juego. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito portugués de cerámica pintada a mano y con forma de mano con los dedos extendidos

Hand painted 5-finger ceramic posy Hand painted 5-finger ceramic posy holder/vase, 6" tall x7" wide, numbered with «412». Bottom the vase, the manufacturer stamp explains: «R.C. & C.L. / Funcal - Porto de Mãe / Hand Painted / Made in Portugal.»  

Descripción: Simpático florerito de cerámica a modo de mano con los dedos abiertos y extendidos. Pintado a pulso con los clásicos motivos florales y vegetales de las artesanías portuguesas, el ramilletero mide 6" de alto x 7¼” de ancho. En la parte de abajo aparecen un «412» manuscrito y el sello del fabricante que dice: «R.C. & C.L. / Funcal - Porto de Mãe / Hand Painted / Made in Portugal.»   

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: RC & CL, Portugal.

Ref.: ítem # 0529.

PRECIO: $19.99 (€26.12 en Europa, imagínate de este lado del charco). Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Bol Edible Arrangements, ideal para tus arreglos florales o como frutero o para servir  ensaladas…

Edible Arrangements home décor 2-Tone green & pink melamine serving bowl NEW! Beautiful 100% multiuses melamine bowl Edible Arrangements, ideal for floral arrangements, or  as salad bowl, fruit bowl, etc. It measures 9⅛" long x 6⅞" wide x 4⅝" deep (5¼" on the side of the handles), and comes in two colors: green inside and pink outside. A nice ornament/utensil for the decoration of your home!

Descripción: Lindo bol multiusos de melamina Edible Arrangements, perfecto para exhibir un lindo arreglo floral o frutas frescas o una ensalada gourmet o lo que te pase por la imaginación. Mide 9⅛“ de largo x 6⅞” de ancho x 4⅝“ de profundidad (5¼” del lado de las agarraderas), y viene en dos colores: verde en el interior y rosa amaranto en el exterior. En la parte inferior, el sello del fabricante explica: «[logo de canastita floral] / Edible Arrangements / ediblearrangements.com / Edible Arrangements® and the fruit basket logo design are registered trademarks of Edible Arrangements, LLC / ©2013 Edible Arrangements, LLC all rights reserved / UPG / 100% melamine / Dishwasher safe / Not microwave save.» La pegatina del código de barras especifica: «Item # KBWL 1430-A / Keepsake 2-tone serving bowl / Made in China / Mfd for BerryDirect, LLC»

Estado: Nuevo.

Antigüedad/fabricante: 2013, Edible Arrangements, LLC (China).

Ref.: ítem # 0898.

Precio: US$6.49. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Adorno FTD compuesto por 2 foquitas de porcelana y un mini florero que puede ser hielerita, salserita, etc.

FTD Collectors Series: plastic vase & platform w/ two playful white seal porcelain figurines ~ Vintage home décor FTD, Inc. floral seals statuettes Beautiful seals figurines with a little plastic vase. Measurements: approximately 10" long x 5½" wide x 4" high. Very nice collectible in fair condition.

Descripción: Bonito adorno de Florists' Transworld Delivery (FTD), que es algo así como la UPS de las flores, formado por 1) una pequeña plataforma con un minúsculo recipiente plástico para un obviamente no muy voluminoso arreglo floral, y 2) un par de foquitas, presumiblemente el(la) progenitor(a) y el(la) hijito(a), ambos(as), según parece, de porcelana. Obviamente, el juego se presta para muchos posibles usos, como hielerita, salserita, bombonerita, etcétera, con las foquitas como detalle excéntrico. Debajo de la plataforma se lee, en relieve: «[logo FTD] / ©FTD, Inc. / Made in Taiwan / Not for food use.» La pegatina adherida debajo de las focas explica: «[logo FTD] / ©FTD, Inc. / Made in China / FTD Collec-tors Series. » Y esto último, amigo(a) lector(a), sugiere que además de florerito, hielerita, salserita, etc, puedes “envitrinar” el adorno y exhibirlo como una de tus más lindas piezas FTD o porcelanas o figurines o estatuillas de animalitos o muchos etceteritos. Medidas: unas 10” de largo x 5½” de ancho (7” contando los extremos opuestos del florerito y la foca grande) x 4” de alto.

Estado: Aceptable (los broches de las focas ‒que pueden separarse de la plataforma‒ están algo flojos; la foca más grande tiene un pequeño golpe en su pata derecha ‒que queda a tu izquierda‒, sólo visible si te empeñas en buscarle los tres pies al gato o los dos a la foca.

Antigüedad/fabricante: La plataforma fue hecha en la República de China (Taiwán, para los cuates). Las foquitas en la China-China (desleal y cochina - Trump dixit).

Ref.: ítem # 0631.

PRECIO: $9.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Florerito “griego” de 7” estilo Wedgwood con un niño en relieve tocando una flauta de pan

“Greek” Wedgwood style vase embossed child playing a pan flute ~ Wedgwood style blue jasperware little vase Very pretty little vase style Wedgwood jasperware and maybe authentic although the bottom marks are half erased (perhaps they say "MA07"). It measures approx. 7" high x 2½" wide at the bulging point. It is light blue and is illustrated with white reliefs representing leaves, a tree and a child playing what appears to be a pan flute. We have searched extensively for the pattern of the child musician both in the original brand and in jasperwares of non-British origin and we don’t found it.

Descripción: Preciosisísimo florerito de claro estilo Wedgwood jasperware y tal vez legítimo aunque las marcas del sello en el culo están medio borradas*. Mide aproximadamente 7” de alto x 2½” de ancho en el punto más abultado. Es de color celeste y está ilustrado con relieves blancos que representan hojas, un árbol y un niño que toca lo que parece ser una flauta de pan (difícilmente es un Cupido, habitualmente ilustrado con alas por Wedgwood). Hemos buscado exhaustivamente el patrón del niño músico tanto en la marca original como en jasperwares de procedencia no británica y nanay, no hay.

(*) Acaso dicen «MA07» o «XA07» o «ZA07»; o, leídas boca abajo, podrían decir «207Z» o «209Z» (es imposible confundir la «Z» final con un «2»). Mira la última de las fotos, abajo.

Estado: Muy bueno (en un costado aparecen dos puntitos negros, aparentemente de fábrica, que no afectan para ná los relieves ni lo bonito del florerito).

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0632.

PRECIO: $14.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: