Elegante juego de tres portavelas PartyLite en porcelana veteada

Elegant vintage set of three candle holders made of white glazed porcelain with lovely textured swirls/impressions which are designed to reflect the texture of natural wood. Large measures approx. 11" long x 10" wide x 1¾" deep; medium: 5¼" long x 5" wide x 1½" tall; small: 2⅝" x 3" x 3¼”. A label stick below each piece says: «Made in Thailand Exclusively for PartyLite.» These candle holders will look bright and cheerful in your bedroom, bath, kitchen or any room!

Descripción: PartyLite vende todo tipo de velas (votivas, aromáticas, estimulantes, en todo tamaño y con cualquier forma que te puedas imaginar) y portavelas* carisísimos que puedan soportar, sostener, realzar y complementar las antedichas velas. Por lo anterior, no te dejes engañar por este lindo jueguito de porcelana glaseada y veteada en relieve a modo de corteza de árbol, porque no es lo que parece ser (una fuente para tentempiés con dos salseritas) sino un set de portavelas donde cada pieza puede llevar una vela o la pieza grande contener a las dos más chicas (con o sin velas) o contener velas además de los portavelas chicos (con o sin velas) o ¡qué carajos! servir de fuente para tentempiés con dos salseritas. En fin, inspira tu creatividad, que con los portavelas de PartyLite puedes hacer del mundo un lugar más brillante, estimulante, sensual y abracadabrante. ¡Ríe, ama, goza, celebra, trasciende, rompe tabús, conéctate con la Esencia Divina y sus coros de huríes y walquirias cuchi-cuchi! Compra este lindo juego de portavelas y zambúllete en el Nirvana inmarcesible e incombustible (PartyLite dixit). Dimensiones: el grande mide aprox. 11” de largo x 10” de ancho x 1¾” de alto; el mediano 5¼” de largo x 5” de ancho x 1½” de alto; y el pequeño 2⅝” x 3” por los costados x 3¼” de alto en su punto más alto. Vienen sin caja ni pedigrí, pero todos traen en el trasero una pegartina que certifica: «Made in Thailand exclusively for PartyLite.»

* Palmatorias o candelabros, no te agas ke hentendiste.

Estado: Como nuevo.

Antigüedad/fabricante: Hechos en Tailandia exclusivamente para PartyLite.

Ref.: ítem # 0530.

PRECIO: $69.00 (¡regalazo!). Este precio de ganga no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de tres pequeños candelabros italianos en latón, con tres brazos

Set of three candlesticks with multiple arms, antique baroque style, made in Italy. They measure 5⅛” tall x 4⅝“ wide (2½” diameter at the round base). Only displayed, never used, perfect condition.

Descripción: Juego de tres candelabros en latón dorado envejecido y trabajado con cierto aire a barroco veneciano. Cada uno está dotado de tres brazos y mide 5⅛” de alto x 4⅝“ de ancho (2½” de diámetro en la base redonda). Los escasos sitios italianos en los que hemos encontrado candeleros iguales ‒poco pródigos para utilizar la palabra ‘antiguo’‒, los califican de ‘viejos’, datan de los años 50 y, al menos un par, les atribuyen un origen veneciano.

Estado: Como recién salidos de la fragua, aunque con una añosa apariencia.

Antigüedad/fabricante: Pese a que carecen de marcas, no dudamos que proceden de Italia.

Ref.: ítem # 1238.

Regalazo: US$28.00. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Copa porta-velas en vidrio azul de Avon/ Fostoria con el relieve de Washington

Avon vintage 1976 George Washington goblet, Fostoria candle holder 8⅛” tall x 3¾” at the rim, NEW (is in it box). Washington heavy glass goblet is cobalt blue and have a beautiful design with block diamonds and pleated ridges. The medallion is a profile of George Washington. This collector’s item could be used as a goblet, water glass or a beautiful candle holder.

Descripción: Preciosísima y cada más rara copa en vidrio pesado de color azul cobalto con el perfil de George Washington encerrado en un óvalo, a un costado del cáliz. Fue producida en 1976 por Fostoria, fabricante estadounidense de productos de vidrio que no pudo con la competencia china y cerró sus puertas en la década de los 80. Hecha excepción de la elipse que contiene la silueta del segundo presidente estadounidense,* la superficie de la copa luce una elegante talla de estrías y facetas en forma de rombo. Mide 8⅛” de alto x 3¾” en el borde del cáliz, e incluye una vela con rico aroma a incienso y mirra. La copa fue producida en exclusiva por Fostoria para Avon y viene en su caja original. ¡Una pieza infaltable en una colección de productos Avon, de copas, de palmatorias y/u/o etceterísima!!!

(*) El primero fue John Hanson (1781-82), para que te enteres.

Estado: Nuevo y en su caja.

Antigüedad/fabricante: Fostoria (USA), década de los 70.

Ref.: ítem # 0634.

PRECIO: $14.99. (¡Compara nuestros precios: en otras webs la misma copa-portavelas cuesta entre $18 y 24.99!). Flete no incluido en este precio de mercado de piojitos. 

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de dos portavelas de cristal Princess House / Fostoria (años 80)

Vintage lead crystal Princess House by Fostoria set of two candle holders. Measure 3⅛" height x 2⅜" in the top opening and 1⅝" in diameter across the bottom underside of each of the candle holders. They are made of lead crystal and has open elongated teardrop panels around the bottom with a diamond point star design around the top section with a saw tooth edge. The lead crystal is in great condition. 

Descripción: Vintage set de dos candeleros (o mini floreritos o porta mondadientes) Princess House hechos por Fostoria en grueso cristal de plomo. Miden 3⅛" de alto x 2⅜" en la abertura superior (1⅝" de diám. en la base). La parte inferior tiene paneles alargados en forma de lágrima; el diseño de la parte superior es de estrellas con punta de diamante. Perfectos para esas almas pecadoras que necesitan compichar al santo de su devoción con velas larguisísimas.

Estado: Regular (tienen algunas quebraduritas –pequeñísimas y casi invisibles– en la mitad inferior).

Antigüedad/fabricante: Años 80, Fostoria Glass Company (OH) para Princess House, Inc. (MA).

Ref.: ítem # 1426.

PRECIO: $12.00 (baratisísimos por un par de quebraduritas). Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas (y vas a ver que no vas a ver las quebraduritas):

Par de elegantes candelabritos Avon

en cristal 24% Pb, tallados en estrella

Vintage Avon 24% lead crystal Star candle holders/ Simple but elegant. Beautiful as home decor or for a wedding, shower, dining, entertaining, centerpieces, romantic ambience, etc. They are 1¾" high x 1⅝" wide (2" between the extremes of the star tips).

Descripción: Hermosísimo par de candelabritos Avon de estrella, en cristal con un 24% de plomo. De diseño sobrio y elegante, se adaptan a mil usos: como simple decoración del hogar, como centro de mesa, como propiciadores del ambiente romántico para seducir a quien tú sabes, como tenue ilumi-nación de un relajante masaje cuchi-cuchi, como soportes pa' los cirios de Orisha Yemayá y la Virgen de la Regla, y etceterísima. Miden 1¾" de alto x 1⅝" de ancho (2" entre las puntas de las estrellas).

Estado: Bueno (uno de ellos tiene un par de insignificantes arañacitos en la base). 

Antigüedad/fabricante: Hechos antes del 2000 para Avon.

Ref.: ítem # 1428

PRECIO: $9.99 (baratisísimos por un par de mínimos arañacitos). Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Artístico apagavelas de latón Skultuna 1607, mezcla de clásico con moderno

Ultra rare Skultuna 1607 Sweden mässing brass candle snuffer. Measures a bit more than 4½" tall and the single receptacle extinguisher is 2¼" high x 1" in diam. at the base. Excellent vintage condition.

Descripción: Antiguo apagavelas de latón Skultuna 1607, que, según parece, es el último en la faz de la tierra. Mide unas 4½” de alto y el solo cucurucho tiene 2¼” de alto x 1” de diám. en la base. Muy cer-ca del labio está grabado el escueto sello del fabricante, que, debajo de la corona real sueca (la compa-ñía fue creada en 1607 por el rey Karl IX), dice: «Skultuna 1607.» Skultuna se dedica a hacer cosas bonitas en latón, muchas muy lujosas y de diseño exclusivo. Nuestro rarísimo y exclusivísimo apaga-velas parece una transición del antiguo estilo clásico en el sujetador (un gallo sobre una veleta en forma de cruz) al refinado modernismo de la generación de diseñadores escandinavos de los años 50-60

Estado: Excelente.

Antigüedad/fabricante: Skultuna 1607, Suecia.

Ref.: ítem # 1183.

Precio: US$49.00 sin rebaja ni factura ni transporte y al cash rabioso y si te conocí no me acuerdo.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Tres porta-velas votivas de inspiración marina: 2 conchas y una estrella de mar

Beautiful set of three glass marine-inspired candle holders (two shells and a starfish), in its original plastic packaging. The box measures 10½" long x 4" wide x 1¼" deep, and the candlesticks have a diameter between 3" and 4", with 1¾" of opening to contain the candles.

Descripción: Precioso juego de tres porta velas de inspiración marina (dos conchas y una  estrella de mar) en su envase plástico original, que no hemos querido abrir ni para fotografiar los bichos tête-à-tête. La caja mide 10½” de largo x 4” de ancho x 1¼” de profundidad, y los bichos tienen un diámetro de entre 3” y 4”, con 1¾” de abertura para contener los cirios. Como 1¾” es el calibre de las velas votivas, estos ciriales de color verdecito chévere están chéveres para que le quemes velitas a la virgencita de tu preferencia, a su primogénito immaculata conceptio est (hasta que Pepe de Nazaret se arrebató), al santo de tu devoción, al dios olímpico o yoruba que se te antoje, o la deidad marina que te dé la real gana: Sobek, Ea, Chusor, Pincoya, Chalchiuhtlicue, Kraken, Neptuno, Tritón, Ariel, Pocahontas…

Estado: En su caja original.

Antigüedad/fabricante: China.

Ref.: ítem # 1072.

Precio: US$14.99.Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Antiguo candelabro de dos brazos

en vidrio lechoso, estilo art deco 

One mid century milk glass candelabra double candle holder in very nice condition, no chips, cracks, or other damage. This is about 5½” tall x 7” wide (5⅛” diameter in the base).

Descripción: Antiguo candelabro de dos brazos en vidrio prensado opalino (milk glass) de 5½” de alto x 7” de ancho y 5⅛” de diámetro en la base. Esta última está adornada por debajo con un reticulado que a modo de cenefa rodea un patrón central de circulitos (coin spots o coin dots). Por lo visto, su anónimo fabricante utilizó el mismo molde tanto para los candelabros lechosos ‒en los que, como en el nuestro, es imposible apreciar el adorno de la base‒ como para los de vidrio transparente, en los que sí se ve. De los rarísimos ejemplares iguales que hemos visto ‒cuatro en total‒, uno lo datan de los años 30; otro lo atribuyen a Fenton sin dar razones; y a los dos últimos no les asignan marca alguna, aunque a los cuatro les imputan la nacionalidad estadounidense, meritocráticamente WASP.

Estado: Como recién parido.

Antigüedad/fabricante: Mediados de la pasada centuria, USA.

Ref.: ítem # 1076.

Precio: US$14.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Par de gatitos porta-velas Bartlett & Collins / Indiana Glass Co. / Candle-lite

Gorgeous Indiana Glass Co. (Bartlett & Collins) pair of kitty cats glass, one clear and one emerald green, booth sleeping. They are candle votive holders curled up lying down, and measure approx. 4¾" long x 3" wide x 2½" high. In very good condition, with they are very heavy: over 1.5 lbs. each, unpackaged, and would be great as paperweights, car key holders, ring dishes by sink and other uses.

Descripción: Juego de dos lindos gatitos/porta velas votivas de grueso y pesado vidrio hechos por Indiana Glass para Candle-lite (USA). Ambos duermen en ovillo y sólo se diferencian en el color: uno es verde esmeralda y el otro transparente (en la medida de lo posible, dado su grosor). Uno y otro miden aproximadamente  4¾” de largo x 3” de ancho x 2½” de alto, con una abertura para la vela de 1½” de profundidad x 2” de ancho. Las velas de las fotos no están incluidas porque están destinadas para el santo de nuestra devoción. Uno de ellos conserva su pegatina original, que indica: «Remove sticker with warm water / Never burn unattended / Surveillance nécessaire / [código de barras] / Evergreen cat votive holder ▪ Support pour votive chat, vert / Indiana Glass #3865 / Candle-lite® #0715383 / Cincinnati, OH 45242 / Fabriqué aux E.U. ▪ Made in USA.»

Estado: Excepcionalmente bueno.

Antigüedad/fabricante: Bartlett & Collins de Sapulpa (OK) con la etiqueta de Indiana Glass Co. de Cincinnati (OH), para Candle-lite, también de Cincinnati.

Ref.: ítem # 0894.

Precio: US$13.99 la parejita. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Original porta velas Yankee Candle

con forma de aceitera y vinagrera

Almost new Yankee Candle glass & metal cruet set oil & vinegar bottles with a very artistic support. Each bottle measures approximately 5" high x 3" diameter in its most bulky part. The lip is 1¼" in diameter and the bottom, hollow to put the candle, measures 2⅜" wide (1⅞" inside diameter). With support included, the candle holder measures about 7" high x 6¼" wide.

Descripción: Muy original porta velas Yankee Candle con forma de vinagrera con dos alcuzas y un gracioso soporte metálico. Aceitera y vinagrera son de grueso vidrio cafecito transparente y miden, cada una, aprox. 5” de alto x 3” de diám. en su parte más abultada. La boca tiene 1¼” de diám. e imita el piquito que deben llevar aceiteras y vinagreras de adeveras. El culo es hueco para poder meterle la vela y mide 2⅜” de ancho (1⅞” de diámetro interior). Con soporte incluido, y medido de la base de las patitas al extremo superior de la agarradera, el porta velas mide una pizca más de 7” de alto x 6¼” de ancho.

Estado: Nuevo (siempre exhibido en nuestra colección de candelabros chéveres y/o raros, sólo lo desenvitrinamos para tomarle las fotos que ilustran esta reseña).

Antigüedad/fabricante: Yankee Candle, China.

Ref.: ítem # 1067.

Precio: US$14.99. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Set de 2 pequeños porta velas de cristal estriado, con pie de bordes festoneados

Set of two beautiful clear crystal candle holders in contemporary style: striped body and irregular scalloped rim. Unmarked. Measurements: 3½” tall x 3” diameter in the base.

Descripción: Juego de dos candeleros de cristal estriado. Ambos de apoyan sobre una base de 3” de ancho y el cilindro que sostiene la vela se eleva hasta 3½” de altura, rematándose con un borde festoneado irregular. Estos porta velas de estilo contemporáneo carecen de marcas o pegatinas.

Estado: Excelente

Antigüedad/fabricante: Desconocidos.

Ref.: ítem # 0676.

PRECIO: $8.99. No incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

4 porta-velitas/conejitos en vidrio de diferentes colores (Williams-Sonoma)

Set of 4 beautiful Williams-Sonoma Easter bunny tiny candle holders in 4 clear colored glass: yellow,   green,   purple  &   pink. Each measures 2" tall x 1½” wide x 2¼” large. New in box.

Descripción: Simpático juego de cuatro porta-velas/conejitos de vidrio de diferentes colores (rosa, lila, amarillo y verde), comercializados hace siglos por Williams-Sonoma, Inc., una minorista que le entra a todo tipo de “productos de alta calidad para el hogar”, según explica su página web. Y la alta calidad cuesta cara o un ojo de la cara y veces hasta los dos. No pierdas tu tiempo entrando a la página de Williams-Sonoma porque ya no encontrarás nuestros lindos conejitos que miden aproximadamente 2” de alto x 1½” de ancho x 2¼” de largo, y pueden contener velas cilíndricas de ½” de diámetro. La pegatina, en la parte de abajo de la caja, explica: «Williams-Sonoma / S4 Color bunny HO / Made in China / [código de barras] / [precio de los tiempos de rey Pepino].»

Estado: Nuevos y en su caja.

Antigüedad/fabricante: Tiempos del rey Pepino, Williams-Sonoma, Inc., China.

Ref.: ítem # 1038.

Precio: US$14.99 (¡regalazo para tu colección de artículos de Williams-Sonoma, de mini porta-velas, de conejitos de Pascua, de conejitas de Playboy, etc!) Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Porta-velas/conejito Indiana Glass de grueso y pesado vidrio (5” x 2⅜” x 2½”)

Vintage Indiana Glass bunny candle holder. This adorable little rabbit is made of very heavy clear glass, and he will hold a single votive or tea light. He would also be cute holding little chocolates, candy or decorative eggs. He measures approx. (5” long x 2⅜” high x 2½” weigh) and is in very good condition.

Descripción: Porta-velas/conejito de vidrio transparente, tan grueso y pesado que parece semitransparente. Aconsejabilísimo y apropiadísimo para enriquecer cualquier colección de porta-velas, de conejos (de Pascua o no), de conejitas Playboy (podría, perfectamente, ser coneja y no conejo), etceterísima. Mide aproximadamente 5" de largo x 2⅜" de alto x 2½" de ancho.

Estado: Como nuevo/a/@, dependiendo de su género y/u orientación sexual.

Antigüedad/fabricante: Años 70, Indiana Glass, USA.

Ref.: ítem # 1155.

Precio: US$8.99. Este regalazo no incluye flete.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas:

Juego de 3 porta-velas/conejitos de

vidrio de sospechosa procedencia

Nice set of 3 glass candle holders/bunnies of different colors (red, lilac and green) very similar in shape and dimensions to the previous item (# 1155), although of a lower quality. 5" long x 2⅜" high x 2½" wide.

Descripción: Simpático juego de tres porta-velas/conejitos de vidrio de diferentes colores (rojo, lila y verde) muy parecidos en la forma y dimensiones al ítem anterior (# 1155), aunque de una factura menos cuidadosa: calidad inferior de material, rebabas en los cortes, la pintura del conejo rojo algo descascarillada. Acompañaron por décadas al conejo de Indiana Glass en nuestra vitrina de muñequitos chéveres, sin que nadie advierta la diferencia y más bien con una pila de elogios («¡qué chulos!», «¡qué tiernos!», «¡qué monadas!») ¡Llévate nuestras tiernas y chulas monadas! Medidas: 5" de largo x 2⅜" de alto x 2½" de ancho (las mismas que las del conejo Indiana Glass).

Estado: Regular y sin opción a reclamo (las fotos son nuestro insobornable testigo).

Antigüedad/fabricante: Años 80, alguna Copyland asiática.

Ref.:,ítem # 1156.

Precio: US$11.99 el trío. Flete no incluido.

Información: (951) 490 9911, info@coronalatina.com

Haz clic en las fotos para agrandarlas: